"لمُساعدة" - Traduction Arabe en Turc

• Yardıma
• yardım etmek
• yardım etmeye
• yardım etmeliyim
• yardimina
• yardım için

Yardıma muhtaç aşçılık okullarını devralmış.
يستولي على مدارس تعليم الطبخ التي تحتاج لمُساعدة.

Ayrıca, Yardıma ihtiyacın olursa Barbara bunun için fazlasıyla hazır.
بجانب ذلك, إذا كُنت بحاجة لمُساعدة, "باربا" مُستعدة تماماً للمساعدة.

- Randevu almak için profesyonel Yardıma ihtiyacı olan adam rolünü sen oynamıyorsun.
أنتِ لستِ من تتظاهرين أنّكِ بحاجة لمُساعدة احترافيّة للحصول على موعد غرامي.

Bütün o karışıklık içinde arkadaşına yardım etmek için bir sürü fırsatı oldu.
كلّ ذلك التشويش كان عنده فرصة لمُساعدة صديقه

Ama insanlara yardım etmek için daha derin nedenlerin var.
ولكن لديك أسباب أعمق لمُساعدة الناس.

Kimse unutmasın hasta insanlara yardım etmeye geldik, yani terbiyeli olun.
فليتذكّر الجميع، نحن هُنا لمُساعدة المرضى، لذا هذّبوا سلوككم.

Gidip diğerlerine yardım etmeliyim.
-حسناً . -يجب أن أذهب لمُساعدة الآخرين .

Bir aramanın izini sürmek için Yardıma ihtiyacım var.
أحتاج لمُساعدة من أجل تعقب محادثة هاتفية

Los Angeles İtfaiyesi ve Orman Hizmetleri'nin Yardıma ihtiyacı var.
إدارة المطافىء وخدمة الغابات يحتاجون لمُساعدة.

Tüm bunları tek başına yapmak ve mahkemede kibirli bir kocayla savaşmak için Yardıma ihtiyacın var.
لتفعلين كل تلك الأمور بمفردك وتُقاتلين زوجاً حقوداً في المحكمة ، أنتِ بحاجة لمُساعدة

Cesedi saklamak için Yardıma ihtiyacım olurdu.
سأحتاج لمُساعدة في تخبئة الجثّة.

Tıbbi Yardıma ihtiyacım var. Lütfen!
كلاّ، أنا في حاجة لمُساعدة طبّية.

Yardıma ihtiyacın olduğunda beni araman yeter, biliyorsun değil mi?
أنتِ تعلمين أنّكِ لو احتجتِ لمُساعدة... فليس عليكِ إلاّ الإتّصال بي.

Penny'nin Yardıma ihtiyacı var. - Filikaya ne dersiniz?
ـ إسمع، (بيني) بحاجة لمُساعدة الآن ـ ماذا عن الزورق؟

Yardıma ihtiyacın var.
إنّكِ بحاجة لمُساعدة.

Benim gibi bir başkasına yardım etmek isteyen insanlar.
أشخاص مثلي, يبحثوا لمُساعدة شخص ما

Ajan Tarrance, bu şirket soruşturmanıza yardım etmek için elinden geleni yapacaktır.
أيُّها العميل " تيرانس" هذه الشركة ستفعلُ كل ما فى قُدرتها لمُساعدة تحقيقك.

Makinelerin varoluş amacı insanlara yardım etmek, onları gölgede bırakmak değil."
"والماكنات مُقدرة لمُساعدة العقل البشري ولا تحل محله".

Anneme yardım etmeye gidiyorum, hemen gelirim.
سأذهب لمُساعدة أمّي سأعود بعد قليـل

Fırsat bulunca sizinle irtibata geçerim ama şu anda Bay Reese'e yardım etmeliyim.
سأتواصل معكنّ حينما أتمكّن من ذلك. لكن في الوقت الحاضر، احتاج لمُساعدة السيّد (ريس).

Sizlerin bir davayi çözmeye yardimci olmasi için oglumun yardimina ihtiyaci var.
أنت يا قوم... بحاجة لمُساعدة ابني لمساعدتكم على حلّ قضيّة؟

Babana yardım için Hapishane'nin ağını hacklemeyi düşünüyorsan, bir daha düşün.
لو كنتِ تُفكّرين بإختراق شبكة السجن لمُساعدة والدكِ، ففكّري ثانية.