"لمُساعدتك" - Traduction Arabe en Turc

• yardımına
• Yardım etmek
• Yardımın için
• Yardımınız
• yardımınıza

- Uzun zaman oldu. - Dinle, yardımına ihtiyacım var.
ـ لقد مر وقت طويل ـ إسمع، بحاجة لمُساعدتك

Şuan şehir dışında ama gerçekten yardımına ihtiyacı var.
إنه خارج البلدة الآن، ولكنه بحاجة ماسّة لمُساعدتك.

yardımına ihtiyacım var, Doc. Dün gece bir şey oldu.
أحتاجُ لمُساعدتك يا دُكتورة شيءٌ ما حصل البارحة

Çünkü öyle işte, size Yardım etmek için buradayım. Zorunlu hizmetteyim.
لأننا لا يُمكننا، أنا هنا لمُساعدتك أنا أقوم بعمل ميداني

- Yardımın için teşekkürler.
شكراً لمُساعدتك.

Yardımınız lazım, arabanız lazım, başlangıç için.
،بحاجة لمُساعدتك .أريد سيارتك من أجل الإنطلاقة

yardımınıza ihtiyacım var. Çaresiz durumdayım.
ـ هذا صحيح ـ أنا بحاجة لمُساعدتك بشدة لأنني يائس

Ama bir şey için yardımına ihtiyacım var.
. لكنْ ، أحتاج لمُساعدتك في شيء ما

Bu davada seni istedim çünkü yardımına ihtiyacım var.
طلبتُ في القضيّة لأنّي بحاجة لمُساعدتك.

Sana yardımına ihtiyacım yok demiştim.
لقد أخبرتُك إنني لستُ بحاجة لمُساعدتك.

Kardeşimin yardımına ihtiyacı var.
إنّه أخى، أنت تعلم إنّه بحاجة لمُساعدتك

Kasabanın, tüneller üstlerine çökmeden hızlı bir şekilde yardımına ihtiyacı var.
البلدة تحتاج لمُساعدتك وبسرعة... قبلما ينهار النفق عليهم.

yardımına ihtiyacım var, sensiz elimden bir şey gelmez.
أوجوك، ركّز. أحتَاج لمُساعدتك.

- Biraz yardımına ihtiyacım var galiba.
أعتقد أنني بحاجة لمُساعدتك.

Senin yardımına neden ihtiyaç duyalım?
ولم سنحتاجُ لمُساعدتك ؟

yardımına ihtiyacım var.
بحاجة لمُساعدتك.

- Edmund, yardımına ihtiyacım var. Benimle barınağa gelir misin?
(إيدموند)، أحتاج لمُساعدتك أيمكنك القدوم إلى الملجأ؟

Öyle gözükmeyebilir ama size Yardım etmek için buradayız.
قد لا يبدو الأمر حقيقيًا، لكننا هُنا لمُساعدتك.

Oğlum, Yardım etmek için her şeyi yaparım, biliyorsun. Ama bunu yapamam.
تعلم أنّي سأفعل أيّ شيءٍ لمُساعدتك يا بُنيّ، لكن لا أستطيع تحقيق ذلك.

Ben ve arkadaşlarım sana Yardım etmek için buradayız.
أنا وأصدقائي مُتواجدون هُنا لمُساعدتك.

Güzel tahmin. Yardımın için sağ ol.
أحسنت، شُكرًا لمُساعدتك لى

Yardımınız için teşekkürler.
شكراً لمُساعدتك

yardımınıza ihtiyacım var.
احتاج لمُساعدتك.