"لمَِ" - Traduction Arabe en Turc

• neden

Dirilme özelliğinizi neden kaybetme taraftarısınız?
لمَِ قد ترغبين بفقد قدرتكِ على إعادة الإنبعاث ؟

Bu beceriye sahip olmadığımı söylemiyorum ama neden uydurayım?
لا أقول بأننى غير قادر على ذلك , ولكنِ لمَِ قد أفعل ؟

Ayrıca neden seçeneğimiz olmadığını da biliyorsun.
وأنتِ تعلمين لمَِ ليس لدينا خيار، أيضاً،

Ama madem düşüncelerimi umursuyorsun, neden yapmadan önce bana sormadın?
ولكن إذا كُنتِ تهتمي برأيي بشدة، لمَِ لم تسأليني قبل أن تقومي بذلك؟

Son Beş neden öne çıkmadı?
لمَِ لم يتقدم الخمسة النهائيين ؟

Peki neden şu an hapiste değil?
لمَِ لم يدخل السجن إذاً ؟

neden bunu yapmanı istediler?
لا أدري لمَِ يجعلونك تفعل ذلك

neden gitmiyorlar?
لمَِ لا يغادرون ؟

Bunu neden yapıyorsun?
لمَِ تقوم بفعل هذا ؟

Galactica'nın neden çağrılarına cevap vermediğini öğrenmek istiyorlar.
يرغبون بمعرفة لمَِ لا تُجيب (جلاكتيكا) على إتصالاتهم

neden beni aramadın?
لمَِ لم تتصلي بي؟

neden çocuk olmak zorundaydı?
لمَِ يجب أن يكون طفلاً ؟

neden bize anlatmadın?
لمَِ لمْ تخبرينا؟

neden şimdi?
لمَِ الآن ؟

neden o zaman?
و لمَِ حينها؟