"لمْ تقل" - Traduction Arabe en Turc

• söylemedin
• söylemedi

Beni aradığında, burada kalmak hakkında bir şey söylemedin.
حينما إتّصلت بي لمْ تقل شيئاً عن بقائكَ هنا

Annemin hayatta olduğunu bana neden söylemedin?
لمَ لمْ تقل لي بأنّ والدتي لا زالت على قيد الحياة ؟

Şimdi düşününce, bunu niye ilk başta söylemedin?
وبالتفكير بذلك, لمَ بحقِّ الجحيم لمْ تقل ذلك ليّ بالمقامِ الأول؟

Çıktığında tamamen iyileşmiş olmanı istiyorum. Bana bir şey söylemedi.
أريد الحرص على أنْ تكون بخير عندما تخرج، و هي لمْ تقل أيّ شيء

Hiçbir şey söylemedi.
لمْ تقل أيّ شيءٍ قط.

O zaman neden Brad Melville'e doğruyu söylemedi? Metamfetamin değil, ensülindi.
إذن، لمَ لمْ تقل لـ(براد ميلفيل) الحقيقة، أنّه لمْ يكن مُخدراً، بل كان أنسولين؟

Eğer bu kadar üzgünsen, neden ilk dediğimde söylemedin?
إن كنت بهذا الاستياء لِمَ لمْ تقل هذا حينما أخبرتك لأول مرة؟

Peki neden böyle söylemedin?
حسناً، يا إلهي، لمَ لمْ تقل ذلك؟

Yanlış bir şey söylemedin ki.
حسنٌ, أنتَ لمْ تقل شيئاً لمْ يكُ صحيحاً

Peki bağlılık sözü verdiğin bir ilişikide olduğunu o kişiye niçin söylemedin?
إذن لمَ لمْ تقل لذلك الشخص أنّك في علاقة ملتزمة؟ (اسمها (كاندي يا فتى ، أنتَ على الجليد الرقيق

- Neden bir şey söylemedin? - Söyledim.
لمَ لمْ تقل شيئاً؟

söylemedin ki ne kadar önemli olduğunu!
لمْ تقل بأنه هام

E niye söylemedin bir şey?
لمَ لمْ تقل شيئًا؟

Niye daha önce söylemedin?
لمَ لمْ تقل لي هذا؟

Sen ismini söylemedin.
أنتَ لمْ تقل لي ما إسمكَ ؟

Hiçbir sey söylemedi.
لمْ تقل أيّ شيءٍ قط.

Neden hiçbir şey söylemedi?
لمَ لمْ تقل أيّ شيء؟

- Bana bir şey söylemedi.
لا, لمْ تقل ذلك لي

İlginç tarafı da bu, bir şey söylemedi.
-هذا هُو الأمر. لمْ تقل قط.

Mordred'i kastettiyse neden doğrudan söylemedi ki?
إن قصدتْ (موردرد)، فلِمَ لمْ تقل هذا؟

Gates neden hala bir şey söylemedi?
لمَ لمْ تقل (غيتس) أيّ شيءٍ بعد؟