"لم أتغير" - Traduction Arabe en Turc

• Değişmediğimi
• Ben değişmedim
• değişmiyorum
• ben de o kadar değişmemişim
• bile değişmemişim

Pişman olmadım dersem, o zaman da Değişmediğimi düşüneceksin.
واذا قلت اني لست آسفه على ماحدث عندها ستفكر اني لم أتغير

Gerçekten Değişmediğimi mi düşünüyorsun?
هل حقاً تعتقد أننى لم أتغير كثيراً ؟

Ama tüm bu transferlere rağmen... Ben değişmedim!
لكن علي الرغم من كل انتقالاتي أنا لم أتغير!

Ama Ben değişmedim... ya da kuralları değiştirmedim.
أنا لم أتغير ولم أغير القوانين التي... غير أنها جعلت منك أحمق

Dur biraz. değişmiyorum.
إنتظر، لم أتغير

Sanırım ben de o kadar değişmemişim. Belki de benim kefaretim için yapmam gereken budur.
أظنني لم أتغير أيضًا، ربّما هذا ما عليّ التكفير عنه.

Pekala, söylüyorum. Bir damla bile değişmemişim.
حسناً، سأقولها لم أتغير البتة

Bana pek de Değişmediğimi farkettirdi.
جعلتني أكتشف أنني لم أتغير فعلاً

Şaşırmadım. 25 yıldır hiç Değişmediğimi düşünüyorsun.
تظنني لم أتغير البتة خلال 25 عام.

Değişmediğimi söyledi.
قالت إنني لم أتغير.

Değişmediğimi söylemeye nasıl cüret edersin?
-أنا ... -كيف تجرئين على قول أنني لم أتغير !

Ama Ben değişmedim.
لكن أنا، لم أتغير.

Ama Ben değişmedim
لكنني لم أتغير حقاً

Saçmalama, baba. Ben değişmedim.
لا تكن سخيفاً أبي لم أتغير

ama ben... Ben değişmedim.
ولكن أنا لم أتغير

Vanessa, ben değişmiyorum.
فانيسا) أنا لم أتغير)

Benim! Biraz bile değişmemişim!
إنّه أنا، لم أتغير كثيراً