"لم أتفاجأ" - Traduction Arabe en Turc

• Şaşırmadım

Gerçek şu ki beni bu şekilde düşünmesine Şaşırmadım.
الحقيقة أني لم أتفاجأ من ظنّه بي بهذه الطريقة.

Hiçbir şeye Şaşırmadım. Ve kendimi hiç bulmadım Ele alamadığım bir durumda.
لم أتفاجأ من شيء قط ولم أجد نفسي قط في موقف لا أستطيع توليه

Şaşırmadım. Ortadan kaybolma eğitimi almış.
لم أتفاجأ ، إنهم يدربون على التخفي

Bunu beklemiyordum ama Şaşırmadım da.
لم أتوقع حدوث ذلك لكنني لم أتفاجأ

Tabi canım, Şaşırmadım nedense.
هذا رائع ، لماذا لم أتفاجأ

Bunu sana söylemediğine Şaşırmadım.
لم أتفاجأ لأنه لم يخبرك عنها

- Şaşırmadım bile.
-كنت مثل ، لم أتفاجأ البتّة كلا.

Şaşırmadım.
حسناً , لم أتفاجأ

Neden Şaşırmadım acaba?
لمَ لم أتفاجأ ؟

- Hiç Şaşırmadım.
حسناً، أنا لم أتفاجأ.

Neden seni burada gördüğüme Şaşırmadım?
كيف لم أتفاجأ برؤيتك هنا؟

Hayır, ama gördüklerimden sonra hiç Şaşırmadım.
-أجل لكن لأن حياتي سيئة أيضاً لم أتفاجأ

Neden seni burada gördüğüme Şaşırmadım?
لماذا لم أتفاجأ برؤيتك هنا؟

Onları tanımana neden Şaşırmadım acaba?
لم أتفاجأ , انت تعرفهم؟

Hayır, Şaşırmadım.
كلا, لم أتفاجأ.

- Buna Şaşırmadım.
-حسناً، أنا لم أتفاجأ بذلك

Diğerlerinin paniklemesine hiç Şaşırmadım.
...لم أتفاجأ بذعر الآخرين

Şaşırmadım.
لم أتفاجأ.

- Ben Şaşırmadım ama.
-آه، لا، أنا لم أتفاجأ .

- Neden Şaşırmadım acaba?
-لمَ لم أتفاجأ