"لم أجد شيئاً" - Traduction Arabe en Turc

• hiçbir şey bulamadım
• bir şey bulamadım
• şey çıkmadı

Kaynağını bulmayı umuyordum ama hiçbir şey bulamadım.
كنت آمل إكتشاف أصله وبدل هذا لم أجد شيئاً

Tabloyu inceledim ama hiçbir şey bulamadım.
فحصتُ اللوحة ولكنى لم أجد شيئاً. لم تجد ؟

Her neyse, olayı araştırdım ve hiçbir şey bulamadım.
والآن أصبحت أباً. على كل حال، لقد تأكدت، لكنني لم أجد شيئاً.

Onca zamandan sonra, bu güçleri ortadan kaldırabileceğime dair en ufak bir şey bulamadım.
, بعد كل هذا الوقت لم أجد شيئاً يمكنه أن يجعلني أظن أنه يمكنني محي هذه القدرات

Birkaç ipucunu inceledim, ama herhangi bir şey çıkmadı.
لقد كنت أتحرى عن العديد من الأشياء ,لكني لم أجد شيئاً مهماً.

Hapishaneye dair hiçbir şey bulamadım, tek bildiğim şu.
لم أجد شيئاً تقريباً على هذا السجن ولكن هذا الذي أعرفه

Çünkü davama yardım edecek hiçbir şey bulamadım.
تعلمين , لأنّي لم أجد شيئاً كان في الواقع سيساعدني في قضيّتي

hiçbir şey bulamadım. Ajan, çıkış, hiçbir şey.
لم أجد شيئاً ، لا يوجد عملاء ولا مخرج ولا أي شيء

- Yani hiçbir şey bulamadım.
لذا, لا, لم أجد شيئاً حتى الساعة لا

Michelle! Jack'in kayıtlarında hiçbir şey bulamadım ama görmen gereken bir şeyler var.
(ميشيل), لم أجد شيئاً فى سجلات (جاك) لكن هناك شيئاً تحتاجين لرؤيته

hiçbir şey bulamadım.
لم أجد شيئاً عليه

Dürüst olmak gerekirse hiçbir şey bulamadım.
لأكن صريحاً تماماً... لم أجد شيئاً

hiçbir şey bulamadım.
لم أجد شيئاً هنا

Bu oda temiz. hiçbir şey bulamadım.
هذه الغرفة خالية لم أجد شيئاً

Maalesef hiçbir şey bulamadım.
لم أجد شيئاً على الأطلاق.

Amanda deri bir kutudaki bir şeyden nazarlanmış ama hiçbir şey bulamadım.
لكن لم أجد شيئاً - هل هي بخير؟

Adam hakkında hiçbir şey bulamadım henüz.
لم أجد شيئاً ضده بعد.

hiçbir şey bulamadım. Yaptım.
لم أجد شيئاً - لقد وجدتُ -

Gördüğün gibi, henüz bir şey bulamadım.
من الواضح أنني لم أجد شيئاً بعد

Samuel Meher'ın geçmişinde, başarısız bir projeyi kapatmak için, üç insanı öldürebileceğini gösteren bir şey bulamadım.
" لم أجد شيئاً في خلفية " ساميول يقترح بأنه سيقتل ثلاثة أشخاص

Demek bu nedenle bir şey bulamadım.
لا عجب أننى لم أجد شيئاً

Meşhur Martian Manhunter(Marslı İnsanavcı)'ımızı biraz araştırdım ama pek bir şey çıkmadı.
لقد قمت ببعض البحث إلى صديقنا "المريخي الهارب"... لكن لم أجد شيئاً...