"لم أدفع" - Traduction Arabe en Turc

• ödemedim
• para vermedim
• ödeme yapmadım
• para ödemiyorum
• ödeme yapmazsam
• ödemediğim
• ödememiştim
• para vermiyorum
• paranı vermediğim
• para vermezsem

Hayır, devletin parasını çalmadım. Ben sadece paramı tam olarak ödemedim.
لا، لم أسرق من الحكومة لم أدفع فقط ما عليَّ كاملاً

- Kefaletim için sağol. - Kefaletini ben ödemedim.
شكرا لدفع كفالة إطلاق سراحي أنا لم أدفع الكفالة

- ama cenaze olmayacak. - Yeterince para vermedim mi?
و لكن لن يكون هناك جنازة هل لم أدفع لك كفايتك ؟

Hayır, devletten para çalmadım. Sadece size tam olarak ödeme yapmadım.
لا، لم أسرق من الحكومة لم أدفع فقط ما عليَّ كاملاً

O herif, takım elbiseli bir gangster! Ona para ödemiyorum diye kredilerimi iptal etti!
إن سويت يخبره إذا لم أدفع للعصابات فيأمره أن يغلق تمويل مشروعى

Ölü insanlardan konuşmuşken, ödeme yapmazsam borçlu olduğum Frankie Steamroller dirseklerimi kıracak.
بالحديث عن أناس يموتون، لو لم أدفع لفرانكي ستيمرولر ما أدين به له، سيزيل مرفقيّ.

Ve Fransa'da hiç vergi ödemediğim halde... Çünkü burada hiç çalışmadım. 18 yaşında ayrılmıştım.
وبالرغم من أنني لم أدفع أي ضرائب في فرنسا لأنني لم أعمل هنا

O biranın parasını ödememiştim.
لم أدفع لكَ قط ثمن البيرة.

Temizlikçi. Ona pek para vermiyorum.
الخادمة لم أدفع لها شيئا

Sana paranı vermediğim oldu mu hiç?
هل سبق وأن لم أدفع لك؟

Anlamıyorsun. Ben hiç tam yol parası ödemedim.
لست تفهمني، لم أدفع يوماً الأجرة الكاملة

Hayatımda hiçbir eve 10 milyon dolardan çok ödemedim!
أنا لم أدفع أبداً أكثر من 10 ملايين ثمن لمنزل في حياتي

Hayır, hayır, onlara para ödemedim! O yüzden proje iptal oldu!
لا لا لم أدفع لهم إلا لكى لايغلقون تمويلى ثانيا

Bana bak, bilemiyorum, ...14 yıldır park cezamı ödemedim.
اسمع لا أدري لم أدفع تذكرة موقف لـ 14 سنة

Bir uygulama için 7.99 doları boşuna ödemedim ben. ingilizce seçeneğini kullanmayacağım.
أنا لم أدفع 7،99 دولار من أجل تطبيق حتّى أستخدم خيار اللغة الانجليزية

- Ömrü hayatımda sekse para vermedim.
لم أدفع مالاً مقابل ممارسة الجنس في حياتي

Bu noktaya gelebilmek için kimseye para vermedim ben.
أنا لم أدفع لأحد أي شيء للحصول على ما حصلت عليه

Rakibimi bombalatmak için kimseye ödeme yapmadım.
لم أدفع أموال لأى شخص ليقوم بتدمير مُنافسي

Fakat ben asla onlara ödeme yapmadım.
ولكنني لم أدفع لهم مطلقاً

diyerek övgü bekledi. Denetçi de " Ben sana çöpte dolaşman için para ödemiyorum, doğru işinin başına."
فى إنتظار هذه الأمجاد. قال المشرف " لا أنا لم أدفع لك أجرك لكى تذهب للبحث فى القمامة.

Bırakmıştım, ama Frankie bana gönderdiği kısa mesajlarda eğer ona ödeme yapmazsam dizimle neler yapacağını anlatıyor.
لقد فعلت، لكن مازال فرانكي يراسلني ويهددني، لو لم أدفع ما أدين له به

Faturalarımı ödemediğim için artıktelefon olarak kullanamıyorum.
‫لا يعمل كهاتف بعد الآن ‫لأنني لم أدفع فاتورتي

Lionel Richie'yi parlak günlerinde izlemek için bile o kadar ödememiştim.
لم أدفع كل ذلك المبلغ لأري( ليونيلريتشي) عندما هو كان ( ليونيل ريتشي).

Sana konuşmak için para vermiyorum.
لم أدفع لك للتحدث

Hayır, ama para vermezsem barmen söyleyecek.
لكن الساقى فى الحانة سيخبره... ...إذا لم أدفع له.