"لم أرها منذ" - Traduction Arabe en Turc

• beri onu görmedim
• beri görmedim
• beri görmüyorum onu
• zamandır görmedim

Geçen yazdan beri onu görmedim. O zaman, o bir asistandı sadece.
أنا لم أرها منذ آخر الصيف ، وكانت في جامعه تي أي

Sudan'da beraber olduğumuz zamandan beri onu görmedim, Fransa'da 400 yıllık bir binada hastane yatağının yanındaydım.
لم أرها منذ آخر مرة التقينا في السودان معاً، وهناك كنت بجانب سريرها في المشفى في مبنى عمره 400 عام في فرنسا.

Kardeşimin seksi karısı orada olacak ve cenazesinden beri onu görmedim. - Yok artık.
ستكون زوجة أخى المثيرة هناك وانا لم أرها منذ جنازتها

Eski kız arkadaşım. Üniversiteden beri görmedim.
فتاة مجنونة كنت أواعدها لم أرها منذ الكلية

Dün geceden beri görmedim.
لم أرها منذ ليلة البارحة. إنها ترفض الرد على اتصالاتي،

10 yaşından beri görmüyorum onu.
لم أرها منذ كان لديها 10 أعوام

Onu uzun zamandır görmedim ama çok güzelleşmiş.
, لم أرها منذ مدة طويلة لكنّها أصبحت فائقة الجمال

Vay, vay. Yurt dışından döndüğünden beri onu görmedim.
إننى لم أرها منذ عادت من الخارج

11 yaşımdan beri onu görmedim.
لم أرها منذ أن كان عمري 11 عام

Lise mezuniyetinden beri onu görmedim.
لم أرها منذ التخرج من المدرسة الثانوية

Dün akşamki öfke patlamasından beri onu görmedim.
لم أرها منذ أن غضبت منا بالأمس

Hayır, yeni evli çiftlerin son dansından beri onu görmedim.
كلا, لم أرها منذ رقصة العروسين الأخيرة.

En son pazara çıktığından beri onu görmedim.
ذهبت إلى السوق. لم أرها منذ ذلك الوقت.

- Hayır... dünden beri onu görmedim.
لم أرها منذ أمس

Onu beş yaşından beri görmedim.
إنني لم أرها منذ أن كانت بالخامسة من عمرها.

Onu 14 yaşından beri görmedim.
انا لم أرها منذ ان كانت فى ال 14 عاما من عمرها

Pekala, iki yıl boyunca çıktığım kız ki Şükran Günü'nden beri görmedim, son iki aydır kimseden habersiz, 5 dakika uzakta oturuyormuş.
حسناً, إذاً الفتاة التي واعدتها لسنتين. , و التي لم أرها منذ عيد الشكر, تقطن على بعد 5 دقائق من هنا منذ الشهرين الماضيين؟

Onu geçen geceden beri görmedim.
كلا , أنا لم أرها منذ تلك الليله

Onu Marysville'den ayrıldığından beri görmedim.
"لم أرها منذ أن غَادَرتْ هي سجن "مارسيفيل

Ama Kubbe Günü'nden beri görmedim.
ولكني لم أرها منذ سقوط تلك القبّة

Soo Yung mı geliyor? 10 yaşından beri görmüyorum onu.
لم أرها منذ كان لديها 10 أعوام

Onu uzun zamandır görmedim.
لم أرها منذ وقت طويل