"لم أره قط" - Traduction Arabe en Turc

• hiç görmedim
• hiç görmemiştim

Zaten bir kocanın olduğunu söylüyorsun ama ben onu hiç görmedim ve ismini de bilmiyorum, bana daha çok mitolojik bir kişilik gibi geliyor.
الآن ,تقولين أن لديك زوج لكني لم أره قط و لا أعلم ما هو إسمه و يبدو أنه على الأحرى شخصية خيالية

Daha önce bunun resimlerde yapıldığını hiç görmedim.
وهذا شيء في اللوحة لم أره قط.

Bilmiyorum. Balodan sonra hiç görmedim.
لا أعلم، لم أره قط بعد الحفلة الراقصة

Gardiyan gibi giyinmişti ama onu daha önce hiç görmemiştim.
‫كان يرتدي ملابس حارس ‫لكنني لم أره قط

Al Haymon ismini duymuştum ama yüzünü hiç görmemiştim.
rlm; ‏سمعت اسم "آل هايمون"، لكنني لم أره قط. ‏

Yemin ederim onu hiç görmedim, onunla hiç konuşmadım.
أقسم بالله أنّي لم أره قط ولم اتحدث معه...

Bu adamı tanıyorsunuz. Hayır efendim. O adamı hayatım boyunca hiç görmedim.
كلا سيدي، لم أره قط

Hayır efendim. O adamı hayatım boyunca hiç görmedim.
كلا سيدي، لم أره قط

Onu daha önce hiç görmedim.
لم أره قط في حياتي

Bilmiyorum, hiç görmedim. Ama Jack'in son teknoloji silah ve iletişim aletleri vardı.
لا أدري، لم أره قط لكنّ (جاك) أتى بأسلحة ومعدات اتصال حديثة

Bu kişiyi daha önce hiç görmedim.
لا، لم أره قط من قبل.

Hayır. Daha önce hiç görmedim.
كلا، لم أره قط.

Onun tüylerinin ürperdiğini daha hiç görmedim.
لم أره قط متردد

Daha önce hiç görmedim.
كلاّ، لم أره قط في حياتي

Onu hiç görmedim.
نعم أنا متأكد. لم أره قط.

Daha önce onu hiç görmemiştim. Dex!
-ولكنّي لم أره قط بحياتي من قبل" "

Daha önce böyle takıldığını hiç görmemiştim.
لم أره قط مرتدىً بهذه الطريقة

Onu bu şekilde hiç görmemiştim.
لم أره قط بتلك الحالة

Daha önce hiç görmemiştim.
لم أره قط من قبل.