"لم أرى أحداً" - Traduction Arabe en Turc

• Kimseyi görmedim
• birini görmemiştim
• birini hiç görmedim
• birini hiç görmemiştim

Böyle sıkı çalışan Kimseyi görmedim.
.لم أرى أحداً يبذل ما بوسعه بهذا الشكل من قبل

Hiç Kimseyi görmedim. Ya sen?
أنا لم أرى أحداً هل رأيتِ أحداً؟

- Neden? Ayağını, birinin g.tüne o kadar yaklaştıran Kimseyi görmedim de.
-لأنني لم أرى أحداً يخطو باتجاه ذلك الرجل بهذا القدر

- Bekle. Daha önce Bay Sardick'e öyle baş kaldıran birini görmemiştim.
لم أرى أحداً يواجه السيد سارديك هكذا من قبل

İçki içmeme toplantısından sonra süite geldiğin o gece hiç bu kadar perişan birini görmemiştim.
عندما أتيتِ للجناح تلكَ الليلة بعد إجتماع الإمتناع عن الخمر لم أرى أحداً تائه لتلك الدرجة

Ama daha önce onun gibi birini hiç görmedim.
مما كان عندما تتبعت طريقه لكنني لم أرى أحداً مثله من قبل

Yere bu kadar sert düşen birini hiç görmemiştim.
لم أرى أحداً يضرب الأرض بهذا العنف في حياتي أبداً

Hayır, sabahtan beridir o kişilerden başka Kimseyi görmedim.
لا، لم أرى أحداً منذ أولئك الناس الذين رأيتهم اليوم أبي -

Bilmiyorum. Kimseyi görmedim.
لا أعرف , لم أرى أحداً

Bilmiyorum. Ben Kimseyi görmedim.
لا أدري أنا لم أرى أحداً

Hayır. Kimseyi görmedim. Sadece onu.
لا ، لم أرى أحداً فقط هو

-Hiç Kimseyi görmedim. -Emin misin?
لم أرى أحداً هل أنت متأكد ؟

Ben Kimseyi görmedim.
أنا لم أرى أحداً

Daha önce hiç kabızlık ilacı için böylesine atlayan birini görmemiştim.
لم أرى أحداً من قبل يندفع لأجل ملين معوي من قبل انه أمر واحد قد حصل

Bu harikaydı. Böyle dans eden birini görmemiştim.
هذا مذهل جداً لم أرى أحداً يتحرك هكذا

Bu şekilde ölen birini hiç görmedim.
لم أرى أحداً يموت بهذا الشكل

Böyle kıpırdamadan duran birini hiç görmemiştim.
لم أرى أحداً مُتماسكً كهذا