"لم أرى شيئاً" - Traduction Arabe en Turc

• Hiçbir şey görmedim
• bir şey görmemiştim
• bir şey görmedim
• hiç görmemiştim

Ama eğer bana bunu yapacak potansiyele sahip olup olmadığını soruyorsan... bu sonucu çıkartmama neden olacak Hiçbir şey görmedim.
ولكن إن كنتِ تسألينني عن إمكانيته لفعل ذلك الأمر لم أرى شيئاً يجعلني أظن ذلك

Mağaraya ilk gittiğimde Hiçbir şey görmedim.
عندما زرت الكهف للمرة الأولى لم أرى شيئاً

Henüz Hiçbir şey görmedim. Dışarı çıkınca, açıklama yaparım.
لم أرى شيئاً بعد سأخبركم عندما أخرج

Daha önce böyle bir şey görmemiştim. Tek kişilik bir ordu gibiydi.
أنا لم أرى شيئاً كهذا لقد كان كجيش مكون من شخص واحد

Evet, daha önce hiç öyle bir şey görmemiştim ve gizlenme özellikleri sanki etraflarındaki ışığı bükebiliyorlarmış gibi gözüküyordu.
نعم, لم أرى شيئاً مثل ذلك وقدرتهم على التخفي كانت وكأنه يمكنهم حني الضوء حولهم

"Hayatımda böyle bir şey görmedim. Tam bir fecaat."
أذ أننى لم أرى شيئاً كهذا فى حياتى، كان أمراً مروعاً

Bilmiyorum NY da böyle bişey hiç görmemiştim
نعم إنه كذلك لم أرى شيئاً مثل هذا من قبل في نيويورك إلا من خلال القبة الفلكية

Sana söyledim Hiçbir şey görmedim.
لقد أخبرتكِ بأنني لم أرى شيئاً

Biraz can sıkıcı ama Hiçbir şey görmedim.
الأمر ممل قليلاً، لكنني لم أرى شيئاً

Kusura bakma ama Hiçbir şey görmedim. Aa bak!
أنا آسفة , لكنني لم أرى شيئاً

Hiçbir şey. Hiçbir şey görmedim.
لا شيء، لم أرى شيئاً

Pekâlâ, Hiçbir şey görmedim.
حسناً، أنا لم أرى شيئاً.

Hiçbir şey görmedim. Yemin ederim.
لم أرى شيئاً أخر، أقسم لك

Hiçbir şey görmedim ama.
لكنني لم أرى شيئاً

Oha. Şunun boyutuna bak! Daha önce böyle bir şey görmemiştim.
يا إلهي، مقاس هذا لم أرى شيئاً مثله ابداً

Hayatımda daha önce böyle bir şey görmemiştim.
يا إلهي لم أرى شيئاً كهذا في حياتي من قبل

daha önce böyle el değmemiş bir şey görmemiştim.
لم أرى شيئاً من هذا لم يمس من قبل

Manyetometre bir şeyler algılıyor ama henüz bir şey görmedim.
مؤشر كشف المعادن متذبذب ولكنى لم أرى شيئاً

- Hayır. Daha önce hiç onun gibi bir şey görmedim.
كلا فأنا لم أرى شيئاً كهذا في حياتي من قبل

Her sekiz saatte bir şahsen gözlemledim. Hiç tuhaf bir şey görmedim.
راقبته كلّ ثمان ساعات شخصياً لم أرى شيئاً غريباً

Çok güçlüydü. Böylesini hiç görmemiştim.
لقد كان قوى جداً لم أرى شيئاً كهذا