"لم أر أي" - Traduction Arabe en Turc

• hiç görmemiştim
• hiç görmedim
• falan görmedim
• hiçbir şey görmedim

Doğrusunu söylemek gerekirse, böyle bir şeyi hiç görmemiştim.
لأكون صريحة، أنا.. لم أر أي شيء مثله من قبل

Petrol kuyularında yıllarca çalıştım ama böyle bir şeyi hiç görmemiştim.
كما تعلم، لقد قضيت سنوات أعمل على منصات النفط لم أر أي شيء مثل هذا يحدث من قبل

Kamyon hakkında tek kelime etmeyeceğim ve ikinizi de hiç görmedim diyeceğim ha?
..وألا أقول أي شيء عن الشاحنة.. و أني لم أر أي منكما؟ ..

O yıllardaki Cosmo kadar aşık birisini hiç görmedim.
لم أر أي أحد واقعاً في الحب مثل كوزمو أيامها

Dürüst olmam gerekirse, o çantada para falan görmedim.
بصراحة لم أر أي أموال في الحقيبة

Taş çıktığını falan görmedim.
لم أر أي حصاة تخرج منه

isteyerek bu açıyla iniş yapan hiçbir şey görmedim ben henüz.
أنا لم أر أي شيء الأرض عمدا في هذه الزاوية.

Böylesini hiç görmemiştim, fakat herkes iyi.
أنا لم أر أي شيء مثل ذلك، ولكن الجميع على ما يرام.

Bunun gibi bir şey hiç görmemiştim.
أنا لم أر أي شيء من هذا القبيل.

Öyle bir şeyi hiç görmemiştim.
أنا لم أر أي شيء مثل ذلك

- Böyle bir şeyi hiç görmemiştim.
- أنا لم أر أي شيء من هذا القبيل.

Daha önceden mavi unutuşa karşı savaşan birini hiç görmedim.
أنا لم أر أي شخص يقاوم . عقار النسيان الأزرق من قبل

Fakat, öyle bir şey daha hiç görmedim Leonardo çünkü tüm gün boyu burada abbondanzamda oturuyorum.
أنا لم أر أي شيء من هذا ليوناردو لماذا اجلس هنا طوال اليوم على مؤخرتي

İnsan vücudunu bilirim yani, daha önce böyle bir şeyi hiç görmedim.
أنا أعرف الكثير عن جسم الإنسان، ، وأنا لم أر أي شيء من هذا القبيل.

Üzgünüm, onları hiç görmedim.
أنا آسف، ولكني لم أر أي منهم من قبل

Aura falan görmedim. Bu kadarını söyleyebilirim.
لم أر أي هالات، أؤكد لك هذا

- Dinleyin, infazcı falan görmedim.
-انظر, أنا لم أر أي سيف عدالة

hiçbir şey görmedim. Sadece geçiyorduk.
إنني لم أر أي شئ لقد كنا نعبر الغابات