"لم أر شيئا" - Traduction Arabe en Turc

• şey görmedim
• bir şey görmemiştim

Ray ve Claude hapishaneye yürüdüğünde hiç değişik bir şey görmedim.
لم أر شيئا مميزا في البداية ري و كلود يدخلون الزنزانة

Belki oradaydım. Fakat bir şey görmedim.
ربما كنت هناك لكنني لم أر شيئا على الاطلاق

- Sen o küçük kızı gördün. -Ben hiç bir şey görmedim!
ـ أنت رأيت تلك الطفلة الصغيرة ـ أنا لم أر شيئا

İçerideydim. Silah sesini duydum ama hiçbir şey görmedim. Silahla vurulmuş.
كنت في الداخل سمعت الرصاصة لكنني لم أر شيئا

Burada olmanıza memnunum çünkü hiç böyle bir şey görmemiştim.
انا سعيد بقدومكم جميعا لأنني لم أر شيئا كذلك

Şimdiye kadar böyle şey görmedim.
لم أر شيئا مطلقا كهؤلاء العصابة

Daha önce böyle bir şey görmedim.
أنا لم أر شيئا مثل هذا من قبل.

# Hiçbir şey görmedim, hiçbir şey #
لم أر شيئا شيئا على الاطلاق

- Daha hiç önce böyle bir şey görmedim.
لم أر شيئا كهذا مسبقا

Daha önce hiç böyle bir şey görmedim.
انا لم أر شيئا مثله

Daha önce böyle bir şey görmedim.
لم أر شيئا كهذا من قبل

Hayatımda böyle bir şey görmedim.
‫لم أر شيئا كهذا قط

Daha önce hiç böyle bir şey görmedim.
أنا لم أر شيئا مثل ذلك

Hiç böyle bir şey görmedim.
لم أر شيئا كهذا قط.

Daha önceden böyle bir şey görmedim.
لم أر شيئا مثل ذلك.

- Sana söyledim, hiçbir şey görmedim.
-لقد أخبرتك أنني لم أر شيئا

Ben bir şey görmedim.
أنا لم أر شيئا

Kızılderililerle olanlar daha önce hiç böyle bir şey görmemiştim.
سابقًا مع الهنود لم أر شيئا كذلك من قبل

Uçaklar, trenler ve otomobillerdeki John Candy'nin jokey şortundan beri böyle büyük bir şey görmemiştim.
لم أر شيئا بهذا الحجم منذ سراويل (جون كاندي) الداخلية في "بلاينز، تراينز، أند أوتوموبايل".

Daha önce böyle bir şey görmemiştim.
لم أر شيئا كهذا في حساتي.