"لم أساعده" - Traduction Arabe en Turc

• yardım etmezsem
• yardım etmediğimde
• Ona yardım
• Yardım etmeseydim
• Pek de yardım etmiş

Bana dedi ki onu bulmasına yardım etmezsem her şeyi sana söyler ve tüm kasabaya yayar seni küçük düşürürmüş.
وكان يحاول العثور عليه وأخبرني أنه إن لم أساعده فسيخبرك بكل هذا وأنه سينشر ذلك في أنحاء البلدة وأنه سيُذلكَ

Bu işte ona yardım etmezsem, ...kendini öldürtecek.
إن لم أساعده في هذا العمل، سيجد نفسه مقتولا.

Beyaz Sakal, ona yardım etmezsem, kızımı öldüreceğini söyledi.
الملتحي الأبيض قال لو لم أساعده سيقتلكِ يا ابنتي

Resimlerini satmak istiyormuş o yüzden ona yardım etmediğimde bu kadar kızmıştı.
أراد أن يقوم بعرض هذا سبب غضبه عندما لم أساعده

Ev işlerini yardım etmediğimde bana bağırdı.
صرخ علي عندما لم أساعده بأعمال المنزل

Ama sonra, ona ben Yardım etmeseydim, kim ederdi diye düşünüyorum.
أنت تعلم,لكن حينها فكرت في أنني لو لم أساعده فمن سيفعل؟

Pek de yardım etmiş sayılmam, değil mi? Öldü gitti işte!
لكنني لم أساعده لقد مات

Hatta ona uzay yürüyüşüne yardım etmezsem beni öldürmekle tehdit etti.
إذا لم أساعده في الذهاب للسير في الفضاء.

Eğer ben ona yardım etmezsem, gerçekten çıldıracak.
إذا لم أساعده فإنّهُ سيصير مجنوناً حقّاً.

Ona yardım etmezsem, beni terk edeceğini söyledi.
وقال بأنه سَيهجُرني إن لم أساعده

Ona yardım etmezsem, beni öldüreceğini söyledi.
و قال لي انه سيقتلك لو أنني لم أساعده

Eğer ona yardım etmezsem, kendisinin yapacağını söyledi.
ورسائل عليه؟ قال إذا لم أساعده

Ona yardım etmezsem ailemi öldüreceğini söyledi.
يقول إنه سيقتل عائلتي إن لم أساعده

Strausser, kolyeyi bulmasına yardım etmezsem ikimizi de öldüreceğini söyledi.
قال (ستراوسر) أنه سيقتلنا كلانا لو لم أساعده بالعثور على القلادة مهما كانت

Abimin kumar borçları vardı. Yardım etmeseydim öldüreceklerdi.
أخي عليه ديون للقمار لو لم أساعده سيقتلونه