"لم أستطع العثور" - Traduction Arabe en Turc

• bulamadım
• bulamıyorum
• bulamadığım
• bulamazsam
• Otelden ayrılmış

Ben, uh, çaydanlık bulamadım, ama başka cool şeyler buldum.
لم أستطع العثور على الإبريق لكنني وجدت بعض الأشياء الرائعه

Yapmış olsam bile, çalışacak iyi bir partner bulamadım ve ben yalnız antrenman yapamıyorum.
حتى ولو استطعت,لم أستطع العثور على شريك يساعدني في التدريب ولا أستطيع أن أتمرن وأصبح أقوى لوحدي

Seni bulamadım, Augustina ile konuştum.
لم أستطع العثور عليك لقد تحدثت لتوي مع اوجستينا

Hayatım, fön makinesini bulamıyorum.
حبيبتي، لم أستطع العثور على الاستشوار في أي مكان.

Seni bulamadığım için yerini birisi aldı.
حينما لم أستطع العثور عليك كان علي إيجاد البديل

Seni bulamazsam senin için daha iyi. - Anladın mı?
من الأفضل لك إن لم أستطع العثور عليك، هل تفهم؟

Otelden ayrılmış.
لم أستطع العثور عليها.

Mordecha'ıi bulamadım, 30'lu yıllarda o evde yaşayan bir Martin Murdoch buldum.
حسنا , لم أستطع العثور على مورديكاي لكن ظهر مارك ميردوك الذي عاش في ذلك المنزل خلال فترة الثلاثينات

Yine de cinayet silahıyla eşleşeni bulamadım.
لم أستطع العثور على سلاح الجريمة المطابق

Hannah'ı hiçbir yerde bulamadım. Evde olduğunu sanmıyorum.
لم أستطع العثور على ،هـانا في جميع أنحاء المنزل

Seni bulamadım. Seni bulamadım.
لم أستطع العثور عليك لم أستطع العثور عليك

Gülüşünüze uyanınca topumu bulamadım.
لم أستطع العثور على كرة الخيوط خاصتي عندما أيقظتوني يا رفاق بصوت الضحك

Silah dükkanı ya da market bulamadım.
لم أستطع العثور على متجر للأسلحة أو متجر للبقالة

Daha güvenli bir yer bulamadım.
أنا جئت فقط لأنني لم أستطع العثور على مكان آمن , ذلك الرجل لم يدعني أدخل

Baba? Gözlüklerini hiç bir yerde bulamadım.
أبي ، لم أستطع العثور علي نظارتك في أي مكان

En sevdiğin şey olmadığını biliyorum ama başka bir şey bulamadım.
أعلم أنه ليس المفضّل إليك، لكنّي لم أستطع العثور على أي شيء آخر هنا

Arşivlerde yok. Elbette internette de bir şey bulamadım.
لم أعثر على أيّ شيء في السجلات وطبيعي أنني لم أستطع العثور عليه على الإنترنت

bulamıyorum. Arabada bıraktım herhâlde.
لذا لم أستطع العثور عليها ، أعتقد بأنني نسيّتها في السيارة

Dosyanızı bulamıyorum, Bayan Everett.
يبدو أنّني لم أستطع العثور على ملفك يا آنسة ايفرت.

Üzgünüm, ama yine de bulamıyorum.
آسف ولكنني لم أستطع العثور عليها بعد

Üç yıllık ömründe nasıl olur da benim ömür boyu bulamadığım bir güzelliği yakaladın?
كيف تكون في الحياة منذ 3 سنوات و تجد امرأة لم أستطع العثور عليها طوال حياتي؟

- Ya seni bulamazsam?
ماذا إن لم أستطع العثور عليّكِ؟