"لم أسمعه" - Traduction Arabe en Turc

• duymadım
• hiç duymadığım
• duymamışım

duymadım, çünkü kurutucuyu tamir ediyordum.
أجل لكنني لم أسمعه لأنني كنت اصلح الغسالة

Onun ömrü boyunca Tanrı hakkında konuştuğunu duymadım, tamam mı?
لم أسمعه يتحدث عن الرب طوال حياته، أليس كذلك؟

Hiç bir patlama sesi duymadım, sadece havada uçtuğumu ve her yerin karanlık olduğunu hatırlıyorum.
أنا لم أسمعه حتى ينفجر. فقط طرتُ خلال الهواء وكلّ شيء أصبح أسود.

Ağzımdan daha önce hiç duymadığım bir ses çıktı: biraz inilti, biraz çığlık, neredeyse insanlık dışı ve korku dolu.
صدر صوت من فمي لم أسمعه من قبل: نصف تأوه، نصف صراخ، بالكاد إنساني، إرهابي بحت

Ama sonra bana daha önce hiç duymadığım bir şey söyledi: Tıbbi marihuana ona kendi hayatını ve sağlığını kontrol edebilme imkanını sunuyordu.
وثم قالت شيئًا لم أسمعه من قبل مطلقًا وهو أنه أعطاها سيطرة على حياتها، وعلى صحتها.

Her bölümü iki kere okumuş olabilirim ama şu ana kadar gerçekten duymamışım.
لقد قرأت كل فصل مرتين، لكني لم أسمعه حقًا حتى الآن

O kadar hasta olmasına rağmen hiç şikâyet ettiğini duymadım.
في سوء حالته لم أسمعه قد يشتكي و لا مرة

Senden bahsettiğini hiç duymadım.
لا أصدق إني لم أسمعه يذكر إسمك

Hiç komik birşey dediğini duymadım.
لم أسمعه يقول شيئاً مضحكاً من قبل

Sokaktaki seslerden gelirken duymadım.
لم أسمعه في الطريق بسبب الضوضاء

Hiç komik bir şey söylediğini duymadım.
لم أسمعه يقول شيئاً مضحكاً قط.

Yaklaştığını duymadım, beni omuzlarımdan yakaladı...
لم أسمعه يقترب مني. ولكنهأمسكنيمن كتفي...

Kimseden duymadım ismi listede vardı.
لم أسمعه من أحد ، إنه موجود في القائمة

Curtin dün gece gizlice eve girdi, hiç duymadım.
كورتين تسلل الليلة الماضية لم أسمعه

Ne zaman, ben de ordaydım, birşey dediğini duymadım..
متى؟ أنا كنتُ هناك لم أسمعه يقول ذلك

Ancak onun Reese için çalıştığını söylediğini duymadım.
لكنني لم أسمعه أبداً يقول " بأنه عمل لحساب " ريس

Fakat dışarıda çalışırken mesaj geldiğini duymadım.
ولكني لم أسمعه يدخل عندما كنت اتدرب

Önceden hiç duymadığım bir isim de kattın içine kesin.
حسناً , أنا متأكد تماماً بأنك قلتِ إسماً لم أسمعه من قبل

Ve daha önce hiç duymadığım gibi duydum.
وسمعت ما لم أسمعه بحياتي

Söyle, o zaman. Neyi duymamışım?
أخبريني إذاً ما الذي لم أسمعه ؟

Sahilde yürüyordum. duymamışım, kusura bakma.
أجل, كنت أتمشى على الشاطئ لم أسمعه أسف