"لم أشرب" - Traduction Arabe en Turc

• içmedim
• içmemiştim
• içtim
• içmiyorum
• içmezsem
• içmiyordum

Zaten birşey içmedim ki daha alayım.
لكنني لم أشرب شاياً بعد لذلك لا أستطيع أخذ المزيد

Uzun zamadır yemek yemedim, içki içmedim ve sevişmedim.
لم أأكل و لم أشرب. ولمأمارسالجنسمنفترةطويلة.

O gece hiç içmedim ve neler olacağını bekledim.
لم أشرب شيئاً تلك الليلة وجلست لأرى ماذا سيحدث

Hepsi kitaplardan, Bu akşama dek bira içmemiştim.
كل شيء من الكتب، لغاية الليلة، لم أشرب ولا نقطة

On gündür ne bir viski içtim, ne de temiz bir yatakta uyudum.
لم أشرب الويسكي أو أنم منذ عشرة أيام أعطني قنينة

Forma girmem gerektiğini düşündüm, onun için milk shake hariç hiçbirşey içmiyorum.
أردت استرجاع ليقاتي ، لذا لم أشرب سوا مخفوق الحليب

Sadece dışarı çıktım! İçmedim, uyuşturucu almadım!
أنا فقط خرجت ياالله حتى اني لم أشرب لم أنتشي

Bir parazit. Aptal değilim. Amazon'un suyundan içmedim.
أنا لست غبياً أنا لم أشرب من نهر الامازون

Sanırım kokteyldeki zeytinler bozuktu, çünkü o kadar çok içmedim.
اعتقد ان خليط المشروب هذا سيء لأني لم أشرب حتي الثماله

O günden beri hiç içmedim ve annemle birlikte dairemizde kalabilmeyi başardık.
لم أشرب منذ ذلك الحين وأستطعتُ أنا وأمّي البقاء في منزلنا

Neredeyse, on aydır bira bile içmedim.
لم أشرب حتى البيرة منذ ما يقرب من 10 شهور

Yedi yaşındakiler kadar temizim. İki gündür içki içmedim.
أنا صاحي مثل طفل بالسابعه من عمره لم أشرب الخمر منذ يومين

Ayrıca konuştuğumuzdan beri içki içmedim.
أنا حتى لم أشرب أي شيء منذ أن تحدثنا إلى جانب البيرة

Ben o adamın kanını içmedim içine ittirdim ki kalbi düzelsin
لم أشرب دم الرجل , لقد بصقت فيه لوقت الأزمة

Bir haftadır içmedim, her gece 8 saat uyudum şimdi de bu şaheser.
لذا, لم أشرب خمرًا منذ اسبوع و ثمانِ ساعات من التمارين كل ليلة و الآن هذه التحفة الفنية

Pazar gününden beri bira içmedim ya da herhangi bir içki aslında.
لم أشرب أي بيرة منذ الأحد أو أي شيء آخر، حقًا.

- Etrafa süslü laflar savuruyorsun ama daha kahve bile içmedim.
أنت فقط تستخدم الكثير من مصطلحات الأنيقة هنا وأنا لم أشرب قهوتي حتّى

Buraya gelmeden önce hiç cin içmemiştim biliyor musun?
أتعلم بأني لم أشرب الجين حتى أتي إلى هنا؟

Bu harika. Hiç şampanya içmemiştim.
هذا رائع لم أشرب شمبانيا من قبل

Daha önce hiç şampanya içmemiştim. Kendimi bir tuhaf hissettim.
أنا لم أشرب "شمبانيا" من قبل، تجعلني أبدو سخيفة

On gündür ne viski içtim, ne de temiz bir yatakta uyudum.
لم أشرب الويسكي أو أنم منذ عشرة أيام

Dostum, şansın var ki 1 seneden fazladır bira içmiyorum yoksa bana ısmarlamana hayatta izin vermezdim.
يا رجل أنت محظوظ أنني لم أشرب بيرة منذ أكثر من سنة, أو من المستحيل كنت سأدعك تشتري لي واحدة.

Umarım içmezsem kusuruma bakmazsınız.
آمل ألّا تشعري بالإستياء إذا لم أشرب

- Su içmiyordum böylece lavaboda zaman kaybetmiyorduk.
لم أشرب الماء، كي لا أخسر الوقت في الحمام