| Kaderimin karşıma getirdiği şey için sana neden teşekkür edeyim? | Open Subtitles | لم أشكرك على شيء منحه القدر لي؟ |
| Kaderimin karşıma getirdiği şey için sana neden teşekkür edeyim? | Open Subtitles | لم أشكرك على شيء منحه القدر لي ؟ |
| Geçen gün hayatımı kurtardığın için sana teşekkür edemedim. | Open Subtitles | أتعلم، أنا لم أشكرك على إنقاذ حياتي ذلك اليوم |
| hayatımı kurtardığın için sana teşekkür edemedim gerçi ayağımdan vurmaya mı çalıştın bilmiyorum ama | Open Subtitles | لم أشكرك على إنقاذِكَ حياتي مع أنني لست واثقاً إن كنت قد قصدت إصابتي في قدمي |
| Ben de, beni kurtların yemesine müsaade etmediğin için teşekkür edemedim. | Open Subtitles | وأنا لم أشكرك على عدم تركي لتأكلني الذئاب |
| Son karşılaşmamızda yardımın için sana teşekkür etmedim. | Open Subtitles | لم أشكرك على معروفك معي في المرة الأخيرة |
| Hayatımı kurtardığın için sana teşekkür edemedim. | Open Subtitles | لم أشكرك على إنقاذك حياتى |
| Çiçekler için teşekkür edemedim. | Open Subtitles | لم أشكرك على الزهور |
| Çiçekler için teşekkür edemedim. | Open Subtitles | لم أشكرك على الزهور |
| Sana hayatımı kurtardığın için teşekkür edemedim. | Open Subtitles | لم أشكرك على... إنقاذ حياتي... . |
| Sydney'nin kaçırılmasına yardım ettiğin için sana teşekkür etmedim. | Open Subtitles | ( لم أشكرك على مساعدتك في خروج ( سيدني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 