Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لم أعرف أنك هنا" - Traduction Arabe en Turc
-
Burada olduğunu bilmiyordum
| Selam babaanne. Selam birader. Burada olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | مرحبا يا جدتي، مرحبا يا أخي لم أعرف أنك هنا |
| - Burada olduğunu bilmiyordum. - Gerçekten mi? | Open Subtitles | لم أعرف أنك هنا أوه ، حقا ؟ |
| Burada olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أعرف أنك هنا |
| Burada olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أعرف أنك هنا. |
| Üzgünüm. Burada olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | آسف, لم أعرف أنك هنا |
| - Burada olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أعرف أنك هنا نعم، لا، أنا |