"لم أفعل شيئاً" - Traduction Arabe en Turc

• hiçbir şey yapmadım
• Ben bir şey yapmadım
• birşey yapmadım
• Bir şey yapmadım ki
• bir şey yapmıyorum

Kendimi suçlu hissedecek hiçbir şey yapmadım ben. Babanın, hafıza seviyesi çok düşük.
لم أفعل شيئاً لأشعر بالذنب عليه والدكِ ذاكرته صغيرة, يتنكر بزي ضمير حي

Beni kimden duydun bilmiyorum ama eşinizi baştan çıkarmak için hiçbir şey yapmadım.
لا علم لي بما أخبروك به.. و لكنني لم أفعل شيئاً لزوجتك الغالية

Efendim, ben bu cezayı hak edecek hiçbir şey yapmadım.
سيّدي، لم أفعل شيئاً يجعلني أستحق هذا النوع من العقاب

- Paylaşmayınca berbat hissettim. - Ben bir şey yapmadım ki.
ــ شعرت بالاستياء الشديد لعدم اقتسامها معك ــ لم أفعل شيئاً

Ben bir şey yapmadım. Neden beni istiyorlar?
لماذا , فأنا لم أفعل شيئاً لماذا يطلبونني ؟

Peder, birşey yapmadım! Bu adam beni kovalıyor!
أيها الأب ,ساعدني لم أفعل شيئاً ,هذا الرجل يقسو علي من دون سبب

Hayatım boyu faydalı hiçbir şey yapmadım. Ben kocaman, kıymetsiz bir hiçbir şeyim.
لم أفعل شيئاً نافعاً في حياتي، أنا مجرد عاجز بلا فائدة

Arada bir cüzdanı ona göndermek için kendimi zorladığım oldu ama sürekli erteledim ve hiçbir şey yapmadım.
بين الحين و الآخر أشعر بالحماس لإعادتها إليه، ظللت أُأجل الأمر و لم أفعل شيئاً حيال ذلك

Bak teğmen, ben hiçbir şey yapmadım. Cesaretin varsa yargıçla konuş.
لم أفعل شيئاً حضرة الملازم أول لديك اعتراض تقدّم به إلى القاضي

Yanlış adamı yakaladın, ben hiçbir şey yapmadım! Altı kişiyi öldürmek dışında.
لقد أمسكت الرجل الخطأ، فأنا لم أفعل شيئاً فقط ذبحت ستة أشخاص من الوريد للوريد

Kaybının üstesinden gelmek için, ona yardım etmeye çalışmaktan başka hiçbir şey yapmadım.
لم أفعل شيئاً سوى مساعدتها في تجاوز ما خسرته

hiçbir şey yapmadım. Onu durduracak hiçbir şey yapmadım. Sadece siz değildiniz.
لم أفعل شيئاً و لا حتى لايقافها أنتِ لم تكوني الوحيدة

Poker oynayan adamlar ölürken hiçbir şey yapmadım.
أنا لم أفعل شيئاً عندما قـُتل الرجال في لعبة القمار

Ben bir şey yapmadım. Tamam ya işte, bir şey yapmadın.
لم أفعل شيئاً - صحيح , أنت لا تفعل شيئاً -

Ben bir şey yapmadım. Bana dosyaları sordun.
لم أفعل شيئاً خاطئاً سبق وسألتني عن تلك الملفات

Ben bir şey yapmadım. Bu arkadaş kazanmama nasıl yardım edecek?
لم أفعل شيئاً كيف سيساعدني ذلك بإنشاء صداقات

Bin kere söyledim. Ben bir şey yapmadım.
سبق و أخبرتكم آلاف المرّات، أنا لم أفعل شيئاً

Başkalarının ölmesini istemiyorum çünkü Ben bir şey yapmadım.
هيا. لاأريد أن يموت أحد أخر لإني لم أفعل شيئاً.

Neden böyle konuşuyorsun? Ben birşey yapmadım. Hey, hadi sıvışalım.
إنتظر لحظة، أنا لم أفعل شيئاً بعد زد السرعة

Ve ben de basitçe hiç birşey yapmadım.
وببساطة، لم أفعل شيئاً. و -- عدا القراءة.

Onların vücutlarını düşünüp duruyorum ama bir şey yapmıyorum çünkü ben heteroseksüelim ve güçlü olmaya çalışıyorum.
كنت أتخيل أجسادهم و أشياء أخرى، و لكنى لم أفعل شيئاً. لأنى رجل سوى و صلب.