Wikipédia

"لم أقصد أن يحدث" - Traduction Arabe en Turc

Bunların hiçbirisinin olmasını istememiştim.	Open Subtitles	أنا لم أقصد أن يحدث شيء ممّا حدث.
Böyle olmasını istememiştim ama ne bileyim işte.	Open Subtitles	أنا لم أقصد أن يحدث ذلك أنا لا أعرف
Öyle olmasını istememiştim.	Open Subtitles	لم أقصد أن يحدث هذا
Üzgünüm Bunun olmasını istemezdim.	Open Subtitles	أنا آسف، لم أقصد أن يحدث كل هذا
Bunun olmasını istemezdim. Üzgünüm.	Open Subtitles	لم أقصد أن يحدث ذلك إنني آسف حسناً ؟
Bak, yemin ederim, böyle olmasını istememiştim.	Open Subtitles	أقسم أنني لم أقصد أن يحدث ذلك
Böyle bir şey olmasını istememiştim.	Open Subtitles	لم أقصد أن يحدث هذا حسناً ؟
Bunun olmasını istememiştim.	Open Subtitles	لم أقصد أن يحدث ذلك
Bunların hiçbirinin olmasını istememiştim.	Open Subtitles	لم أقصد أن يحدث شيء من هذا
Bunun olmasını istememiştim.	Open Subtitles	لم أقصد أن يحدث هذا
Bunların olmasını istememiştim.	Open Subtitles	لم أقصد أن يحدث شيء من هذا
Bunun olmasını istememiştim.	Open Subtitles	لم أقصد أن يحدث ذلك الأمر قط
Özür dilerim Kaptan Okita. Bunun olmasını istemezdim.	Open Subtitles	أنا آسف، أيها الكابتن (أوكيتا)، لم أقصد أن يحدث ذلك
Böyle olmasını istemezdim.	Open Subtitles	لم أقصد أن يحدث هذا