"لم أقصد فعل" - Traduction Arabe en Turc

• yapmak istememiştim
• yapmak istemedim
• İstemeden

Bunu yapmak istememiştim.
أنا في غاية الأسف لم أقصد فعل هذا

Özür dilerim. Aman Tanrım. Bunu yapmak istememiştim.
آسف، ويلاه، يا إلهي، لم أقصد فعل ذلك.

Öyle yapmak istememiştim.
لم أقصد فعل ذلك

- Sana böyle bir şey yapmak istemedim.
لم أقصد فعل هذا بك حسنًا، لكنك فعلته بأي حال

Öyle yapmak istemedim.
لم أقصد فعل كل ذلك

İstemeden oldu. Uslanmazın teki. Parlak bir şey gördüğü an--
لم أقصد فعل ذلك،هو مخبول إذا رأى أي شيء لامع، يصبح إيقافه مستحيلا

Yaptım. yapmak istememiştim.
لقد قتلته، لم أقصد فعل ذلك

Bunu yapmak istememiştim.
لم أقصد فعل ذلك

Çok üzgünüm, bunu yapmak istememiştim.
أنا آسف جدّاً لم أقصد فعل ذلك

Üzgünüm, Bunu yapmak istememiştim.
أه... أنا أسف، لم أقصد فعل ذلك

- Hata yapmak istememiştim.
لم أقصد فعل شيء

Yemin ederim bunu yapmak istememiştim.
-أقسم بأنني لم أقصد فعل هذا

- Bunu yapmak istememiştim. - Sorun değil.
لم أقصد فعل ذلك لا بأس -

Bunu yapmak istemedim.
لم أقصد فعل هذا

Bunu yapmak istemedim.
لم أقصد فعل هذا.

Bunu yapmak istemedim.
لم أقصد فعل ذلك.

Arkamızda polis var. Pardon. İstemeden oldu.
الشرطة خلفنا- أسفة لم أقصد فعل هذا , أنا متوترة

İstemeden oldu.
لم أقصد فعل ذلك