"لم أقل أنك" - Traduction Arabe en Turc

• demedim
• olduğunu söylemedim
• olabileceğini kastetmediğimi

Koca bir ısırıktı yahu, hepsini ye demedim ki sana.
تلك كانت قضمة كبيرة لم أقل أنك تستطيع أكلها كلها

Sana inanıyorum. Sen başlattın demedim. Ama her şeyi mahvetme.
أنا اصدقك , لم أقل أنك فعلت ذلك فقط لاتفسد الأمور

Ama ben güzel değilim. - Ben öyle demedim ki.
لكني لست جميلة – و أنا لم أقل أنك كذلك

Aptal olmak, bir hiç olmaktan iyidir. Hiç olduğunu söylemedim ki.
ـ وجود هزة أفضل من لاشىء ـ لم أقل أنك كنت لا شىء

Öyle olduğunu söylemedim. Zaten bir kaç dakika içinde onu öldüreceksin.
لم أقل أنك كنتَ تفعل هذا الأمر هو أنك يجب أن تقتلها في دقيقة واحدة

Ben de onu öldürmüş olabileceğini kastetmediğimi söyledim.
وأنا قلت له أنى لم أقل أنك قتلتيها

Birşey yaptın demedim, masa değiştiriyoruz dedim.
أنا لم أقل أنك فعلت شيئاً أنا أقول أننا سنغير مكاننا

Her şeyin kontrolü sende demedim. Öyle bir şey yok.
أنا لم أقل أنك تملك السيطرة على أى شئ, أنت لا تملك هذا

Onları sorgulayamazsın demedim.
لم أقل أنك لا تستطيع أن تستجوبهما

Evlenme dediysem, mercimeği fırına verme demedim ki.
أنا لم أقل أنك لاتستطع أن تجعلها حامل

Tabii ki. Ama bedava alabilirsin demedim.
بالطبع، لكني لم أقل أنك ستأخذه مجانا

Bakıyorsun demedim zaten. Şirin dedim sadece.
لم أقل أنك كنت كذلك قلت فقط أنها جميلة

Sana bencilsin demedim, Sana bencil DAVRANIYORSUN dedim.
-أنا أبداً لم أقل أنك أنانية قلت بأنك كنتِ أنانية

Kötü adamsın demedim. Suçlusun dedim.
لم أقل أنك رجل شرير قلت أنك مُجرم

olduğunu söylemedim. Onunla alakalı değil.
لم أقل أنك تفعل ليس بهذه المحادثة

Keş olduğunu söylemedim.
أنا لم أقل أنك مدمنة على الكوكايين

Sorunları olanın tek sen olduğunu söylemedim ki.
لم أقل أنك الوحيد الذي لديه مشكلات

Bana karşı zalim olduğunu söylemedim.
أنا لم أقل أنك كنت قاسيا معى

Sıkıcı olduğunu söylemedim ki.
لم أقل أنك مُملة