"لم أقل ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• Öyle demedim
• Öyle bir şey demedim
• Ben öyle demedim
• Ben öyle bir şey demedim
• Öyle bir şey söylemedim
• Öyle birşey demedim

Öyle demedim.
لم أقل ذلك عندي شهور .. مام ألم تكوني معنا 663 00:

Hey, o laflar benim ağzımdan çıkmış gibi konuşma. Asla Öyle demedim. Hayır dedim.
لا تقم بوضع الكلام اللعين على لساني أنا لم أقل ذلك أبدًا ، لقد قلت لا

- Ben Öyle demedim. - Duyduğum için olamaz.
أنا لم أقل ذلك لا يمكن أن يكون السبب انني أستطيع السمع

Hayır, Öyle bir şey demedim. Bu da nereden çıktı?
لا، يا إلهي، لم أقل ذلك ولماذا حتى أفكر في ذلك؟

Öyle bir şey demedim. Asla değişmeyeceğini söyledim.
لم أقل ذلك لقد قلت أنكِ لن تتغيّري أبداً

- Boğulmuş yani. - Ben Öyle bir şey demedim.
إذا ، هي خنقت حسناً ، انا لم أقل ذلك

Asla Öyle bir şey söylemedim. Onun ortalamanın epey üzerinde olduğunu düşünüyorum.
لم أقل ذلك أعتبره فوق المتوسط بكثير

Öyle demedim, ama genç işte.
-إذن هل أنا مخطىء؟ أنا لم أقل ذلك , و لكنه صغير السن

Bilmiyorum ama tam olarak Öyle demedim.
أنا لا أعرف، لكنني لم أقل ذلك بالضبط.

Öyle demedim. Ne işe yaradığını bilmiyorum dedim.
لم أقل ذلك ولكن لا أعرف فيما تستخدم

- Öyle demedim. Kudurmuş bir kaçıksın.
لم أقل ذلك , و أنت طائشة تماماً

Hayır, Öyle demedim. Ama düşünürsen akıllıca olduğunu anlarsın.
كلا، لم أقل ذلك ولكن إن ظننتَ أن ذلك من الحكمة...

- Ya da onları öldürebiliriz. - Ben Öyle demedim.
أو يمكننا قتلهم لم أقل ذلك أبداً

Öyle bir şey demedim. Para bulduğumu söyledim.
أنا لم أقل ذلك لقد أخبرتهن أني وجدت مالاً

- Öyle bir şey demedim. Ya hepsini alırım ya da hiçbir şey almam.
لم أقل ذلك 'لأنني سأراهن بالكامل أو لا شيء

Seni deli kancık, ben Öyle bir şey demedim.
أنت أحمق مجنون، لم أقل ذلك يا أحمق

Ben Öyle bir şey demedim ama aynı fikirdeyim.
لم أقل ذلك ، لكنني أوافقكِ الرأي

Öyle bir şey söylemedim ben. "Senin hiç kaybettiğini görmedim" demiştin.
تعلم, لم أقل ذلك أبداً، قلت "لم أراك فاشلاً إطلاقاً"

- Ver şu lanet topu! Öyle birşey demedim! - Dedin işte.
إعطني الكرة اللعينة ، فأنا لم أقل ذلك بل قلت