"لم أقل هذا" - Traduction Arabe en Turc

    • Öyle bir şey demedim
        
    • Öyle demedim
        
    • Bunu söylemedim
        
    • Ben öyle demedim
        
    • Öyle bir şey söylemedim
        
    • böyle bir şey söylemedim
        
    • Öyle birşey demedim
        
    • Ben öyle bir şey demedim
        
    - İnsanların sana bakmasını istiyorsun. - Öyle bir şey demedim. Open Subtitles و تريدين الناس ان ينظروا إليكِ - لم أقل هذا -
    Ben Öyle bir şey demedim, ama söyleyebilirim ki, o kadar kendine güvenli görünmüyorsun. Open Subtitles أنا لم أقل هذا , ولكن إذا جاز لي لا أملك كل تلك الثقه
    Ben Öyle demedim ama sen söylediğine göre bariz benzerlikler var. Open Subtitles , لم أقل هذا , لكن بما انك ذكرت هذا هناك تشابه كبير
    Ben Öyle demedim. Open Subtitles بينما تبدأن أنتن الاثنتين حياة ممولة جيداً لم أقل هذا
    Bekle. Bunu söylemedim. Durumumdan yararlanıyorsun. Open Subtitles لحظة ، أنا لم أقل هذا أنت تستغل الموقف
    Ben Öyle bir şey söylemedim, onu söyleyen bir oyuncuydu. Open Subtitles و أنكِ لا تمتلكين مشاعر تجاهي أنا لم أقل هذا
    —Ben böyle bir şey söylemedim —Söylemek zorunda değildin Open Subtitles أو اتخلص منه إننى لم أقل هذا - لم يكن يجب عليك هذا -
    Öyle bir şey demedim! Ona, kimseye kendini ezdirme dedim sadece. Open Subtitles أنا لم أقل هذا, فقط قلت لة بألا يعطي السماح لأحداً يتغلب علية
    Öyle bir şey demedim. Benim tarzım değil. Open Subtitles لم أقل هذا على الإطلاق فهذه ليست طبيعتي.
    Dediğin gibi. Ben Öyle bir şey demedim. Ve girmesen de umurumda değil. Open Subtitles لم أقل هذا وأنا لا أهتم ما إذا كنتِ ذاهبة
    Öyle bir şey demedim. Öyle bir şey dediğimi kim dedi? Open Subtitles أنا لم أقل هذا من قال بأنه معي؟
    Öyle bir şey demedim. Open Subtitles مهــلا، مهــلا، لم أقل هذا أبدا
    - Ben Öyle demedim. - Ama öyle düşünüyorsun. Open Subtitles ـ أنا لم أقل هذا ـ ولكنك تفكرين فيه ..
    Hayır, ben Öyle demedim. Böyle bir şeyi kesinlikle söylemem. Open Subtitles كلا, لم أقل هذا لن أقول شيء كهذا
    Dur bir dakika, ben tam olarak Öyle demedim. Open Subtitles إنتظر لحظة ، أنا لم أقل هذا بالتحديد
    Dur bir dakika, ben tam olarak Öyle demedim. Open Subtitles إنتظر لحظة ، أنا لم أقل هذا بالتحديد
    - Ben Bunu söylemedim. Sen söyledin. Yarın gel. Open Subtitles -أنني لم أقل هذا مطلقاً، أنكِ أنت من قال هذا
    Ben bunu söylemdim. Bunu söylemedim. Savaşın bir hata olduğunu söyledim. Open Subtitles أنا لم أقل هذا انا قلت أن الحرب غلطة
    Yok, ben Öyle bir şey söylemedim, efendim. Bana bağlı değil. Open Subtitles لا، لم أقل هذا يا سيدي هذا الأمر ليس بيدي يا سيدي
    böyle bir şey söylemedim bayan Shelten. Open Subtitles لم أقل هذا أبدا يا سيدة شيلدون.
    Ben Öyle birşey demedim. Open Subtitles لم أقل هذا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus