"لم أكن أعلم بأنه" - Traduction Arabe en Turc

• olduğunu bilmiyordum

Hep öyle derler, "Dolu olduğunu bilmiyordum."
هذا مايقولونه دائما لم أكن أعلم بأنه محشو

Izgara yapmanın bu kadar zor olduğunu bilmiyordum.
لم أكن أعلم بأنه سيكون صعباً جداً شواء اللحم

- Zaman sınırı olduğunu bilmiyordum. - Ne olmuştur sence?
لم أكن أعلم بأنه لديه موعد نهائي ماذا تعتقدي قد حدث؟

Bak, seni aradığımda ölü bir adam olduğunu bilmiyordum.
انظر , لم أكن أعلم بأنه كان هناك شخص ميت عندما اتصلت بك

Ama yemin ederim başlangıçta evli olduğunu bilmiyordum.
و لكني أقسم .. في ذلك الوقت عندما بدأنا لم أكن أعلم بأنه كان متزوجاً

- Indiana'lı olduğunu bilmiyordum. - Evet. Indiana'lı.
"لم أكن أعلم بأنه من "انديانا - نعم، لقد قرأت بأنه منها فعلاً -

Bende en yakın eve geldim yemin ederim sizin eviniz olduğunu bilmiyordum.
لقد دخلت بالقرب من منزلكم ... . أنا أقسم لك ... لم أكن أعلم بأنه منزلك

Tanrım! Bu kadar kaliteli bir şey olduğunu bilmiyordum.
يا إلهي لم أكن أعلم بأنه شيء جيد كهذا

Dolu olduğunu bilmiyordum.
لم أكن أعلم بأنه محشو

-Burada olduğunu bilmiyordum.
لم أكن أعلم بأنه هنا.

Hasta olduğunu bilmiyordum.
لم أكن أعلم بأنه كان مريضاً

Amcası olduğunu bilmiyordum bile.
. لم أكن أعلم بأنه لديه عمّ

Farkında olduğunu bilmiyordum.
لم أكن أعلم بأنه يعرف