"لم أكن متأكدا من" - Traduction Arabe en Turc

• emin değildim
• bu kadar emin olmamıştım

Bundan ben de emin değildim. Ama her şey iyi gitti.
أنا لم أكن متأكدا من ذلك بنفسى, ولكن هذا كل ما حدث.

Bu servisin sağlandığından tam olarak emin değildim. İnsanlar buraya gelir ve...
لم أكن متأكدا من الخدمات التى تقدمونها تأتى الناس إلينا و ...

Sarhoş mu değil mi emin değildim.
لم أكن متأكدا من علتها إن كانت مخمورة أو بها شىء أخر

Hayatımda hiçbir şeyden bu kadar emin olmamıştım.
انا لم أكن متأكدا من اى شئ فى حياتى

Hayatımda hiç bu kadar emin olmamıştım.
لم أكن متأكدا من أي شيء هكذا في حياتي

İlişkileri olduğundan emin değildim o yüzden kendi gözlerimle görmek istedim.
لم أكن متأكدا من أنهم على علاقة غرامية لذلك أردت أن أرى بنفسي

Son günlerde benden kaçtığın için geleceğine emin değildim.
لم أكن متأكدا من أنك سوف يراني، النظر كنت قد تجنب لي في الآونة الأخيرة.

— emin değildim. — Hayatta kalacağım.
لم أكن متأكدا من ذلك- سأبقى على قيد الحياة-

Kimden bahsettiğinden emin değildim.
لم أكن متأكدا من الذي تتحدثين عنه

Seni bulacağımdan emin değildim.
لم أكن متأكدا من أنني سوف تجد لك.

Ama onu neden kurtardığımıza emin değildim.
... لم أكن متأكدا من هذا تماما

Geleceğinden emin değildim.
لم أكن متأكدا من أنك ستحضر

Niyetinden emin değildim.
لم أكن متأكدا من نواياك

Bunun işe yarayacağından hiç emin değildim.
لـ... . لم أكن متأكدا من نجاح هذا.

Bundan emin değildim.
لم أكن متأكدا من ذلك.