"لم أكن متأكدة أنك" - Traduction Arabe en Turc

• emin değildim
• emin olamadım

Gelmek isteyip istemeyeceğin konusunda pek emin değildim çünkü biliyorsun...
حسناً، أنا لم أكن متأكدة أنك ستنزل لتقابلني، لأن... تعلم...

Birincisi, çünkü beni gerçekten sevdiğinden emin değildim.
العامالأوللأنني... لم أكن متأكدة أنك تحبني

Mesajımı aldığından emin değildim.
لم أكن متأكدة أنك حصلت على رسالتي

Ona bir yas kartı gönderip göndermediğine emin olamadım.
لم أكن متأكدة أنك أرسلت له بطاقة عزاء

Yemek yediğinden emin olamadım.
لم أكن متأكدة أنك أكلت

- Geleceğinden emin değildim.
مرحباً. لم أكن متأكدة أنك قد تأتين.

Geri geleceğinden emin değildim.
لم أكن متأكدة أنك ستعود.

Bunu alabileceğinden pek emin değildim.
لم أكن متأكدة أنك ستحصل عليها

- Beni hatırlayacağından pek emin değildim.
لم أكن متأكدة أنك تتذكرني.