"لم ألمسها" - Traduction Arabe en Turc

• ona dokunmadım
• Ona vurmadım
• bile sürmedim
• ben dokunmadım
• onlara dokunmadım
• ona elimi sürmedim

Sana milyonlarca kez söyledim, ona dokunmadım bile.
لقد أخبرتكِ مليون ومليار مرة أني لم ألمسها

- Sıkıntı yok. ona dokunmadım bile.
ـ لا بأس، أنّي لم ألمسها ـ ليس كذلك، لا يمكنكِ التواجد هنا

- Sorun değil, ona dokunmadım. - Asıl sorun burada olman.
ـ لا بأس، أنّي لم ألمسها ـ ليس كذلك، لا يمكنكِ التواجد هنا

Ona vurmadım, David. Gerçekten.
لم ألمسها, (ديفيد) صدقاً

- İşleri bok etmek istiyorsun, önden buyur. - Ona elimi bile sürmedim, tamam mı?
ـ إن كنت تود إفساده، فلك ذلك ـ إسمع، إنني لم ألمسها أبداً، إتفقنا؟

Ben ellemedim adamım. ben dokunmadım.
لم ألمسها يا رجل لم ألمسها

7 yıldır onlara dokunmadım. Efendim, efendim. Tamam, hadi çocuklar...
أنا لم ألمسها لمدة 7 سنوات حسناً, هيا ياشباب اسمعوا

Eğer merak ediyorsanız, ona elimi sürmedim!
إننى لم ألمسها إذا كان هذا ما يهمك

- Hemen halledeceğim. - Pekala. Yemin ederim ona dokunmadım.
لن تأخذ سوى لحظة أقسم أني لم ألمسها

Bak, ben oradaydım, pekala, ama ben ona dokunmadım bile.
لقد كنت هناك لكنني لم ألمسها حتى

ona dokunmadım. Sadece enerjiyi hareket ettirdim.
أنا لم ألمسها فقط حرّكت طاقتها الداخلية

- Ben ona dokunmadım bile. - Kızdın ama.
ــ و أنا لم ألمسها حتّى ــ لقد أغضبتَها

Numara yok! Yemin ederim, ona dokunmadım!
لا يوجد رقم , أقسم له بأني لم ألمسها

sonra ona dokunmadım.
وثم لم ألمسها.

Bana bakmayın, elimi bile sürmedim.
لا تنظرين إليّ فأنا لم ألمسها يوما

Sakin ol. Yemin ederim ki ona elimi bile sürmedim.
رويدك لم ألمسها قط.

Hayır, hayır. ben dokunmadım.
لا ، لا ، لم ألمسها

Hayır, ben dokunmadım.
لا , أنا لم ألمسها

onlara dokunmadım bile!
لكننى لم ألمسها حتى

- Ben onlara dokunmadım.
- أنا لم ألمسها -

Ben ona elimi sürmedim.
لم ألمسها أبداً