Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لم أنتِ هنا" - Traduction Arabe en Turc
-
Neden buradasın
-
- Niye buradasın
-
Neden buraya geldin
| - Neden buradasın Tosh? | Open Subtitles | لم أنتِ هنا يا توش ؟ |
| Eğer davetli değilsen Neden buradasın Blair? | Open Subtitles | لو لم تكوني مدعوة يا (بلاير) اذاً لم أنتِ هنا ؟ |
| Neden buradasın biliyorum. | Open Subtitles | أعرف لم أنتِ هنا |
| Joo Dee benim. Neden buraya geldin? | Open Subtitles | ( أنا ( جوو دي - لم أنتِ هنا ؟ |
| Neden buradasın? | Open Subtitles | لم أنتِ هنا ؟ |
| Neden buradasın? | Open Subtitles | لم أنتِ هنا ؟ |
| Neden buradasın? | Open Subtitles | لم أنتِ هنا ؟ |