"لم أنجح" - Traduction Arabe en Turc

• Kabul edilmedim
• Başaramazsam
• başarılı olamadım
• işe yaramadı

Olmak istedim, ama akademiye Kabul edilmedim.
أردت ذلك، لكني لم أنجح في الوصول للأكاديمية.

Kabul edilmedim.
لم أنجح.

Eğer Başaramazsam, sen botu alabora edersin.
لو لم أنجح.. لا يزال بإمكانك الانقلاب بالقارب

Ama Başaramazsam uyduğum kurallar beni kurtarmayacaktır.
واذا لم أنجح .. فلس هناك ما سيحميني

Kendim de üç farklı şekilde denedim, başarılı olamadım,
حاولت الانتحار ثلاث مرات لكن لم أنجح به

Neden bir oyuncu olarak başarılı olamadım sence? Hep atıldım.
هل تعلمين لماذا لم أنجح أبدا كلاعب ؟

Onunla uygarca konuşmayı denedim, ama işe yaramadı.
وحاولت أن أتكلم معه بشكل متحضر ولكنه لم أنجح

- Kabul edilmedim.
لم أنجح.

Başaramazsam: bu işkence yapmamış olurum.
:إن لم أنجح فإن هذا ليس تعذيباً

Lakin bu mutluluk çuvallamış olmamı, Başaramazsam neler kaybedeceğimizi hatırlatmaktan başka işe yaramıyor.
-أجل، صحيح وتذكرني سعادته تلك باستمرار بثمن فقدان ذلك إن لم أنجح

Başaramazsam bana söz vermeni istiyorum.
ان لم أنجح بالخروج من هنا فقط عدني بأنك ...

Bu yüzden hiç başarılı olamadım.
لذا لم أنجح في شيءٍ مطلقًا.

Çünkü şimdiye kadar başarılı olamadım.
لأننيّ لم أنجح بهِ حتيّ الأن.

Roman'a hamile kaldım, ve gösteriyi bırakmak zorunda kaldım. Ve daha sonra... Ben ne buz patencisi ne de anne olarak başarılı olamadım.
حملتُ بـ (رومان) و كان عليّ مغادرة العرض و بعد هذا ، لم أنجح أبداً كـ راقصة جليد أو أم

Diyelim ki flep işe yaramadı. O zaman bacak enfeksiyon kapar.
و أيضاً إذا لم أنجح ستصاب العضلة بالعدوى

Bunu istedim ama işe yaramadı.
لقد أحببت ذلك، لكني لم أنجح