"لم أوافق" - Traduction Arabe en Turc

• kabul etmedim
• reddedersem
• katılmıyorum
• kabul etmezsem

Sen yaptın. Ben bir şeyi kabul etmedim, unuttun mu?
أنت عقدت الاتفاق و لكننى لم أوافق على شىء أ تتذكر ذلك ؟

Ben hiçbir testi kabul etmedim sadece bana soracağınız soruları cevaplayacağımı söyledim.
لم أوافق على أي اختبارات، بل على الإجابة على أسئلتك.

Diğer işi kabul etmedim.
. حسناً ، إتضح أنني لم أوافق على البداية

Kendimi asmayı reddedersem ne olacak?
ماذا لو لم أوافق أن أشنق نفسى ؟

Ama katılmıyorum. Bunu aşacağız. Her zaman ki gibi.
لكنّني لم أوافق ، سنحصل عليها من خلال ذلك كما نفعل دائماً

Peki, bunu kabul etmezsem, beni babamın yanına, kafese mi koyacaksın?
ولو لم أوافق على هذا ماذا، ستسجنيني في قفص مع أبي؟

Henüz seninle iş yapmayı kabul etmedim.
أنا لم أوافق على القيام بأعمال تجارية معك حتى الآن

Dur bir saniye. Ben bunu kabul etmedim hiç.
إنتظر قليلاً, أنا لم أوافق على ذلك أبداً

Senin şikayetlerini duymaya hasret kaldığım için gelmeyi kabul etmedim.
أنا لم أوافق على هذا لأنك عائب كان صوتا تتوق إليه.

Ben onu kabul etmedim. Hiçbir şey imzalamadım.
لم أوافق أبدا على ذلك لم أوقّع على أيّ شيء

Şunda anlaşalım. Ben hiçbir şey kabul etmedim.
حتى أكون واضحاً، لم أوافق على أي شيء.

Bu arada, ben maaş kesintisini kabul etmedim.
بالمناسبة, أنا لم أوافق أن تقطع راتبي

Niye hemen kabul etmedim bilmiyorum.
لا أعلم لمَ لم أوافق على الفور.

Şunu da açılığa kavuşturalım: Daha kabul etmedim.
فقط لـ نكن واضحين، لم أوافق بعد.

Peki ya anlaşmayı kabul etmezsem, reddedersem?
لكن لو لم أوافق على الصفقة , أقبل الصفقة...

Peki ya kenara çekilmeyi reddedersem?
-وإذا لم أوافق عن التنحي؟

Kim'in söylediği her şeye katılmıyorum ama eğer birine Cecil'e davrandığın gibi davranıp aniden farklı şeyler yapmaya başlarsan, aklı başından gider.
(أنا لم أوافق عل كل ما قالته (كيم (و لكن إذا تساهلتي كما تفعلين مع (سيسيل و فجأة أصبحت قذرة معهم فسيذهب هذا بعقولهم

Eğer tahtına oturmayı kabul etmezsem cadılar çocuğumu öldüreceğine yemin etti.
لو لم أوافق على سلب سلطتك، فإنّ الساحرات أقسمن على قتل جنيني