"لم أوقع" - Traduction Arabe en Turc

• imzalamadım
• kaydolmadım
• tuzağa düşürmedim

Burası benim de evim ve ben hiçbir şey imzalamadım.
حسناً، إنه منزلي أنا أيضاً و لم أوقع أي شيء

Ama iyi haber şu, en azından birimizin projesi hayata geçecek. Bu arada, bunu hâlâ imzalamadım.
لكن الجيد هو أن أحد مشاريعنا لا زالت قيد الإنتاج وبالمناسبة، لم أوقع على الحقوق بعد

Ben beni ya da bu kuruluşu çekmeniz için herhangi bir onay formu imzalamadım.
لم أوقع على أية موافقة رسمية على تصويري في هذه المؤسسة.

Neden doğrudan paramı almak için kaydolmadım ki?
لماذا لم أوقع على إيداع فوري ؟

Sizi tuzağa düşürmedim.
لم أوقع بكما , لا علاقة لى بهذا

Sansa bir şey imzalamadım dedim, kadın!
لقد أخبرتكُ بأنني لم أوقع أي شيءٍ يا امرأة

Ben imzalamadım çünkü olayı görmedim ama duydum.
لم أوقع على أية اتفاق لم أكن متواجداً لكني سمعت به

Ne lensi? Ayrıca burada kalmak için herhangi bir kontrat ta imzalamadım.
أنا لم أوقع على عقد لأظل فى هذا المكان

Çünkü ben onay formu imzalamadım.
لأنني لم أوقع أبدا نموذج الموافقة

Daha izin kağıdı bile imzalamadım.
أنا . . أنا لم أوقع إستمارة موافقة

Elbette, daha son evrakı imzalamadım.
بالطبع لم أوقع على العقد النهائي بعد

Bir kontrat imzalamadım.
أنا لم أوقع عقدًا على الإطلاق.

- Ama kontratı imzalamadım. - Farkındayım. Detaylı şirket incelemesi diyelim.
لم أوقع العقد بعد - أدرك هذا، أعتبريه مجاناً -

O evrakı sen imzaladın! Sana, bir şey imzalamadım, dedim kadın.
أخبرتك أنني لم أوقع شئ أيتها الإمرأة

Henüz formu imzalamadım.
لم أوقع بعد على الأوراق

- Tebrikler. - Daha kontratı imzalamadım...
تهانينا - ... لم أوقع على عقد الإيجار بعد -

Ama çek falan imzalamadım ve imzalamayacağım.
-أجل لكنني لم أوقع أيّ شيك ولن أفعل

Hayatımı izleyesin diye kaydolmadım.
لم أوقع لتستطيع تصوير حياتي

Seni tuzağa düşürmedim tamam mı?
تعلم أنني لم أوقع بك, حسناً؟

Seni tuzağa düşürmedim.
-كلا, أنا لم أوقع بك.