"لم أُرد" - Traduction Arabe en Turc

• istemiyordum
• istememiştim
• Özlemek istemedim
• olmasını istemedim
• hiç istemedim
• ben istemedim

Beni kurtarmak için hiçbir şey yapamazdın çünkü kurtarılmak istemiyordum.
،لا شيء مما فعلته كان لينُقذني .لأنني لم أُرد لأحد أنّ يُنقذني

Ama daha önemlisi, olmak istemiyordum.
لكن ما يهم أكثر، أني لم أُرد أن أكون كذلك

Hayatımda ona mesaj gelmesini hiç bu kadar çok istememiştim.
لم أُرد أبداً الإستماع إلى صوت إستقبالها الرسائل بمثابة كابوس في حياتي

Kurtarılmak istememiştim. Kıyafetlerimi getirin.
أنا لم أُرد أن يتم إنقاذي أحضروا لي ملابسي

Özlemek istemedim.
لم أُرد هذا

Bana o soruları sorduğunuzda dondum ve Carlos'un yaptıkları yüzünden ona birşey olmasını istemedim.
وعندما سألتني تلك الأسئلة تجمدت لم أُرد أن يحدث لها مكروهاً بسبب أفعال كارلوس

Bunun olmasını istemedim ama oluverdi işte.
لم أُرد لهاذا أن يحدث، لكنه حدث

Çok üzgünüm. Sana bunları yaşatmayı hiç istemedim.
أسف جداً.لم أُرد أبداً أن أضعك أبداً في هذا الموقف

Buraya gelmeyi ben istemedim, zorla gönderdirler.
لم أُرد أن تصل الأمور لهذا النحو ولكن هذا ما يمكن للمرء تحمله

Bebek sahibi olmak istemiyordum. Kürtaj olmak istiyordum.
لم أُرد إنجاب الطفل، بل أردتُ الإجهاض

Oraya gelmek ve tüm o duyguları yaşamak istemiyordum.
لم أُرد أن أخوض في قصص الاقتراحات

Ama olaya müdahil olmak istememiştim çünkü Batı Dallas suç oranının yüksek olduğu bir yerdir.
لكن لم أُرد أن أتورط بسبب "غرب والس" حي مرتفع فيه الجرائم

Seni uyandırmak istememiştim.
لم أُرد إيقاضك ابقى معي بالسرير

Bunun olmasını istemedim ama oluverdi işte.
أنا لم أُرد لهذا أن يحصل لكنه حصل

Sana bunları yaşatmayı hiç istemedim.
لم أُرد أبداً أن أضعك أبداً في هذا الموقف لا أستطيع الاستمرار هكذا فحسب

Böyle olmasını ben istemedim.
لم أُرد أن يحدث هذا