Eğer kasaba halkıyla paylaşamayacaksam burun madenini kazmanın anlamı ne? | Open Subtitles | الأنف تعدين هذا في الجيد هو ما البلدة أُناس مع مشاطرته يمكنني لم إذا |
Eğer bu adam ona tekrar sıvı torbası takmazsa gerçekten acil bir durum çıkabilir. | Open Subtitles | طارئةحالةهناكيكونقد رجلكِ إلى السوائل تعيدي لم إذا |
Eğer şimdi ona göz kulak olmazsam yaşlı olduğumda beni ziyaret etmeyi unutacaktır. | Open Subtitles | الذي اليوم سينسى الآن به أعتني لم إذا عجوزاً أصبح عندما فيه يزوني أن يجب |
Eğer yoksa göbeğime bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | صرتي؟ تثقب أن أيمكنك , مشكلة هناك تكن لم إذا |
Eğer sorunlarını içinde tutamıyorsan o zaman kovulursun. | Open Subtitles | مشاكلكِ تبقي أن تستطيعي لم إذا ... . الآن فأخرجي المكان, خارج مشاكلنا |
- Eğer bana bu şansı sunmazsanız kendim olmama izin vermezseniz ergenlik bunalımına yeme bozukluklarına ve uyuşturucu kullanımına daha meyilli olacağım. | Open Subtitles | - الفرصة بهذه لي تسمحوا لم إذا الحقيقية شخصيتي وفق لأتصرف المراهقة لإكتئاب أكثر معرضة فسأكون |
Eğer eve bir not defteri götüremezsen gerçek bir bebek partisi olamaz. | Open Subtitles | قصاصات بكتاب لمنزلكِ تعودي لم إذا |
Eğer sana ihtiyaç yoksa, yoldan çekil. | Open Subtitles | الطريق عن فأبتعد بحاجتك نكن لم إذا |
Eğer sakıncası yoksa ben buketle biraz zaman geçirebilirim. Bugün yeterince buketle zaman geçirmedim. | Open Subtitles | تمانعي لم إذا الورد بعض أريد أنا |
Eğer mahkemeye çağırılmazsan, bu olay hiç yaşanmadı. | Open Subtitles | إستدعائك يتم لم إذا قط هذا يحصل لم |
Eğer ki bu işi peşini bırakmazanız... her şey daha fazla karışır. | Open Subtitles | سينتهي بك الأمر ...بإفساد الأمور إذا لم إذا لم تتركهم وشأنهم |
Çünkü Eğer Cole kendini öldürmediyse bu duruma göre Eva'yı da öldürmedi demektir. | Open Subtitles | هذا نفسه يقتل لم إذا لأنه ايضاً " إيفا " يقتل لم أنه يقتضي |
# Eğer beğenmezseniz, canınız cehenneme. # | Open Subtitles | إلى اذهب يعجبك، لم إذا |
# Eğer beğenmezseniz, canınız cehenneme. # | Open Subtitles | ذلك يعجبك لم إذا جندي مرحباً، إلى- |
Kendimi sahtekar hissedecektim Eğer yapma-- | Open Subtitles | شريف غير بأني سأشعر لم إذا |
Bay Whitfield Eğer dün gece Taylor ile birlikte değildiyseniz... | Open Subtitles | أمس ليلة " تايلور " مع تكن لم إذا |
Yani Eğer kendini öldürmediyse bu da birisinin onu öldürdüğü anlamına gelir. | Open Subtitles | قتل أنه يعني نفسه يقتل لم إذا |
Eğer bundan da memnun olmazsanız, zıkkımın kökü! | Open Subtitles | ذلك يعجبك لم إذا القوية (تورتيليني (يا |
- Eğer bir şey yapmayacaksanız-- - Tamam. | Open Subtitles | - فـ خطة, لديك تكن لم إذا ... |