"لم اخرج" - Traduction Arabe en Turc

• çıkmadım
• gelmememin
• çıkmasaydım
• çıkmamıştım

Şey, sen de şunu bil ki neredeyse 40 yıldır hiçbir erkekle çıkmadım.
حسناً, ليكن في حسبانكِ أنني لم اخرج في موعد مع رجل منذ ما يقارب 40 عاماً

Mezardan bunun gibi çöp şeyleri izlemek için çıkmadım ben.
انا لم اخرج من قبري لااشاهد هذه التفاهات.

Bütün gün valizleri boşalttım. Dışarı hiç çıkmadım.
قمت بافراغ الامتعة طوال اليوم حتى لم اخرج لمرة

O gün gelmememin bir sebebi vardı.
هناك سبب لماذا لم اخرج ذلك اليوم.

O evden çıkmasaydım delirebilirdim.
لاخبرك بالحقيقة, لو لم اخرج من ذلك المنزل لكنت اصبت بالجنون

Uzun süredir gerçek bir randevuya çıkmamıştım.
لم اخرج من قبل في موعد حقيقي من مدة طويلة جدا

Bir randevum vardı, ama Toplantıdan hiç çıkmadım.
.. كان عندى اجتماع و لم اخرج منه

Bir hafta falan yataktan çıkmadım.
مثل ، لم اخرج من السرير لاسبوع

Sonra da birkaç kere çişimi yapmaya çıkmadım.
و بعدها, لم اخرج للتبول بضع مرات.

Hiçbiriyle çıkmadım, yemin ederim. Hepsini attım.
انا اقسم انني لم اخرج معهم

500 yıldır hiç dışarı çıkmadım.
و ل 500 عام لم اخرج

O yuvadan çıkmadım.
لم اخرج من تلك العانة

Eğer o küçük dünyamın dışına çıkmasaydım asla tanışamazdım.
الذين لم اكن اقابلهم اذا لم اخرج من عالمي الصغير

Yani balkona çıkmasaydım...
...إذاً , لو لم اخرج للشرفة

Daha önce hiç şehir dışına çıkmamıştım.
- أنا لم اخرج خارج المدينة من قبل

Çok uzun zamandır kimseyle çıkmamıştım fakat teklif etmene sevindim.
انني لم اخرج في مواعدة مع احد منذ فترة طويلة ولكن انا ... .