"لم ارى" - Traduction Arabe en Turc

• görmedim
• görmemiştim
• göremedim
• görmüyorum
• gördüm
• görmezsem
• gördüğüm hiçbir

Tek gömleği olduğu konusunda doğruyu söylüyor ama İncil'i görmedim.
إنه محق بشأن القميص الواحد و لكنى لم ارى الإنجيل

- Apollo'yu hiç böyle görmedim. - At şu kahrolası havluyu!
انا لم ارى ابولو هكذا من قبل ابداً ارمى المنشفة اللعينة

Pekala, gerçek şu ki, 6 yaşımdan beri babamı görmedim aslında.
حسناً, انا لم ارى والدي منذ ان كان عمري 6 سنين

Sen nerelisin? Daha önce hiç kızıl bir Kanada Geyiği görmemiştim.
من اين اتيت , لم ارى مثل غزالك الاحمر من قبل

Bu konuda bir şeyler okumuştum ama doğrusu hiç görmemiştim.
نعم، قرأت عن هذه لكنّ حقا لم ارى مثلها أبدا

Woods'a olanı görmedim. Onlara bildiklerimi anlattım. Yalan söylemeyecektim, değil mi?
انا لم ارى ماذا حدث لودز وقلتلهم مااعرفه انا ما كذبة

Hiç anaokulu polisi görmedim ama onun gibi bir şey olacağını düşünüyorum.
لم ارى من قبل شرطي الروضة، لكني افترض بأنه هكذا كان يبدو.

Sürekli maske takıyorlardı ya da gözümü bağlıyorlardı o yüzden yüzlerini hiç görmedim.
لقد كانوا يلبسون اقنعه دائماً او يعصمون عيناي لذا لم ارى اي منهم

Ne senin ne de Tanrı'nın tünele inip bana yardım ettiğini görmedim.
لم ارى الرب قادم لي من هذا النفق كي يساعدني أو أنت.

Annemin bir Monopoly oyunu sonunda bu kadar ağladığını görmedim.
لم ارى في حياتي امي تبكي كذلك في نهايه لعبه المونوبولي

- Senden öğrenmeyi düşünmüştük. - Thursby'yi ölü ya da diri hiç görmedim.
فكرنا انك يمكنك ان تُخبرنا بهذا, انا لم ارى ثورزبى ابدا لا حيا و لا ميتا.

Çok haklısın. Hayatımda onun kadar yalan söyleyen görmedim.
انت على حق, انا لم ارى اى شخص يقول هذا الكم من الأكاذيب

Paine'ni görmedim. Görseydim ona gününü göstereceğimi... inkar etmiyorum.
انا لم ارى بيين, ولو كنت رأيته لكنت لقّنته درسا قاسيا

- Öyle bir şey görmedim. - Ben devam ederim Casey.
انا لم ارى شيئا كهذا سأتولى الأمر يا سيسى

Şüphelilerimiz. Hiç bu kadar beyaz zengini bir arada görmemiştim.
المشتبه بهم، لم ارى ابداً هذا الكم من الوجوه البيضاء.

Ben de aynını söyledim. Böyle bir şey hiç görmemiştim.
لقد قلت نفس الشيء، لم ارى شيء كهذا من قبل

Daha önce hiç 100,000 dolar eden bir gerdanlık görmemiştim.
انا لم ارى ابدا عقدا يساوى 100 الف دولار من قبل

Sanırım eski sahibini arıyor... Daha önce bir droidde böyle bir bağlılık görmemiştim.
اعتقد انه يبحث عن سيده السابق لم ارى كل هذا الولاء فى آلي من قبل

Çok profesyonelce. Savaştan bu yana böyle birşey görmemiştim.
هذه ماده محترفه جدا انا لم ارى شيئاً مثل هذا منذ الحرب

İşler bir uygarlığa ait ne bir alet edevat ne de bir işaret göremedim.
انا لم ارى اى ادوات او اشارات لحضارة رسمية.

Kocasını aylardır görmüyorum ama hâlâ çok zor bir durum.
لم ارى زوجها لشهور , لكن لايزال هذا صعب جداً.

O kadını daha önce ne ben gördüm. Ne de Merle. O çok içer.
لم ارى هذه المرأة أبداً ، وميرل سكران لايعي مايقول

Eğer sonraki yarım saat içinde kayda değer bir gelişme görmezsem
اذا لم ارى تحسن فى الاوضاع خلال الساعه القادمه

Bugüne kadar gördüğüm hiçbir şeye benzemiyor, ve hiç böyle bir gelişme hızı ya da biçimi görmedim.
انه حقا ليس مشابه لاي من ماشاهته حتى الآن، و لم ارى تطوير أسرع أو ترتيب مثل هذا.