"لم اريدك" - Traduction Arabe en Turc

• istemedim

- Çünkü beni yargılamanı istemedim. - Bunu zaten geçmemiş miydik?
لأني لم اريدك ان تحكم علي الم نتخطى تلك المرحلة؟

çünkü sempati duymanı istemedim Samirle görüştüğünde... çünkü hiç birşey...
لانني لم اريدك ان تتعاطف مع سمير عندما تقابله لانه لايوجد شي ..

Hep onun benden ayrılmak istediğini düşünmeni istedim çünkü hiçbir zaman Abby'nin ve senin, onun sizden ayrılmak istediğini bilmenizi istemedim.
لقد تركتك تظنين أنه كان يريد أن يتركني لاني لم اريدك ابدا ، أنت وآبي ان تعلموا انه اراد ان يرحل عنكم

Kanıt bulana dek seni bu işe karıştırmak istemedim, anlıyor musun?
لم اريدك أن تتورطي في كل هذه أمور الحلم حتي أحصل على دليل، تمام؟

Bunu yapmanı hiç istemedim.
يصعب علي مشاهدتك لم اريدك قط ان تفعلي هذا

Daha önceden bir sürtük falan olduğumu düşünmeni istemedim.
لم اريدك ان تعتقد من اني عاهره ما او شيء كذلك بسبب ما فعلته

Seni terk ettiğimi sanmanı istemedim.
لم اريدك ان تظن اني تركتك معلقاً

Sana söylemek istemedim çünkü endişelenmeni istemedim ve...
ولم أريد أخبارك ...لآنني لم اريدك أن تقلق و

Kendini kötü hissetmeni istemedim.
انا فقط لم اريدك انت تشعر بسوء

Asla bu işe girmeni istemedim.
انا لم اريدك في هذا الموضوع.

Gitmeni istemedim.
لم اريدك ان تذهب

Senin de üzülmeni istemedim.
لم اريدك انت تتضايقى

Benim için yalan söylemek zorunda kalmanı istemedim.
انا لم اريدك ان تكذبي من اجلي

- Olay çıkarmanı istemedim.
- لانى لم اريدك ان تشتاط غضبا -

- Söylemeni istemedim...
- انا لم اريدك ان ... .