Afedersin tatlım. Gülmeme engel olamadım. | Open Subtitles | انا اسفة يا حبيبتى لم استطع ان امنع نفسى من الضحك |
Sana hep dürüst olmaktan bahsedip durdum ama kendim olamadım. | Open Subtitles | كل ما عملته لاكون صادقه عندما لم استطع ان اكون نفسي |
Orada annemin önünde kendim gibi olamadım, ben... | Open Subtitles | اسمعي، لم استطع ان أكون على طبيعتي هناك أمام والدتي. |
Bu gece Mike benim için deli divaneydi ama ben Gratel olamadım. | Open Subtitles | الليله كان مايك مستعد ليجعل نفسه كالغبي من اجلي .. لكن لم استطع ان اكون غريتل |
Yalnızca bir kereydi ama kendime engel olamadım. | Open Subtitles | لحظة مره واحدة فحسب لم استطع ان اسيطر فيها على عقلى |
Kendime hakim olamadım ve oynaşmaya başladık. | Open Subtitles | لم استطع ان اتمالك نفسي وبدأنا في عملها |
Tanışma esnasında sana yardımcı olamadım. | Open Subtitles | لم استطع ان أمنع ذلك طريقة إلتقائنا |
Aynen öyle oldu. Engel olamadım. | Open Subtitles | هذا مافعلته, لم استطع ان اوقفه. |
Engel olamadım. | Open Subtitles | معذره لم استطع ان امنع نفسي |
- Asla onun gibi olamadım. | Open Subtitles | لم استطع ان اكون مثله |
Üzgünüm, yardımcı olamadım. | Open Subtitles | اسفة لم استطع ان اساعد اكثر |