"لم اعد" - Traduction Arabe en Turc

• daha fazla
• Ben artık
• Artık onu
• dönmemiştim
• Artık senin
• Artık hiçbir
• değilim artık
• geri dönmedim
• geri dönmezsem

daha fazla bu şekilde yaşayamazdım. Buna katlanamazdım.
لم اتمكن ان اعيش بتلك الطريقه بعد لم اعد اتحمل

- Ben artık çocuk değilim ve... - Ne yapacaktın?
انا لم اعد طفلا كنت تنوي الذهاب الى اين؟

Artık onu duyamıyorum. Carol Anne?
أنا لم اعد أستطيع سماعها كارولان؟

Eve tek başıma dönmemiştim.
لم اعد الى منزل وحدى

Bırakıyorum Thatcher, Artık senin için çalışmayacağım.
أنا مٌستقيل تاتشر لم اعد اعمل عندك بعد الآن

Artık hiçbir şey beni korkutmuyor! Çünkü hiçbir şey hissetmiyorum.
لم يعد هناك ما يخيفني لأنني لم اعد استطع الشعور بالخوف

Evet, o saf kız değilim artık.
اجل , لم اعد تلك الفتاة الساذجة بعد الأن

Bu yüzden o geceden sonra bir daha geri dönmedim.
منذ تلك الليلة لم اعد ابداً الى ذلك المطعم

Eğer geri dönmezsem, hava kararınca kapıyı kilitle ve kimseyi alma içeri.
اذا لم اعد, اغلقي الباب عند حلول الظلام . ولاتدعي اي احد يدخل

Bir gün daha fazla dayanamadım ve o zalimlere son selamımı verip ayrıldım.
حتي اتي اليوم الذي ضاق فيه صدري و لم اعد احتمل ورحلت بعد تحيه اولئك البهائم

daha fazla kaldıramayacağım. Bir ara verelim.
لم اعد اطيق سخافتك بعد الان خذوا استراحة

Bu görevi onurum ve şerefimle o kadar tutarsız buluyorum ki buna daha fazla dayanamayacağım.
تحملت هذا المنصب الذي يتناقض مع شرفي و كرامتي، لم اعد استطيع تحمله

Ama gerçek şu ki, Ben artık normal biri değilim.
لكن الحقيقه انى لم اعد طبيعيه على الإطلاق

Bakın, Ben artık ajan değilim. Size yardım edemem.
انظر , انا لم اعد عميل لا استطيع مساعدتك

Ardından Artık onu görmediğimi fark ettim.
وبعد ذلك ادركتُ اني لم اعد اراه كثيراً

Artık onu sevmiyorum.
لم اعد احبه بعد.

Artık senin tarafında değilim, Omar kardeş.
لم اعد في صفك بعد الآن يا أخي عمر

Ama söylediğim gibi, Artık hiçbir şeyi anlayamıyorum.
لم اعد افهم اي من الأمور بعد الآن

O normal kız değilim artık ben. Sorun değil.
انا لم اعد تلك الفتاة الطبيعية حاليا

Grupla birlikte ayrıldım ve o gece geri dönmedim.
لقد تركت الفرقه.و لم اعد مره اخرى تلك الليله

- Peki ya geri dönmezsem?
ما الذي يحدث ان لم اعد الى طبيعتي؟