"لم اقل ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• Öyle demedim
• Öyle bir şey demedim
• Öyle bir şey söylemedim
• bunu söylemedim

Öyle demedim. Bilmiyorum, ama bildiğim, dinî olaylara tanıklık ettiğimiz.
لم اقل ذلك ، أنا لا اعرف لكننا نشهد حدثا صعبا وخطرا

Öyle demedim. Bilmiyorum, ama bildiğim şu ki biz İncil'deki olaylara şahitlik ediyoruz.
لم اقل ذلك ، أنا لا اعرف لكننا نشهد حدثا صعبا وخطرا

Ben Öyle demedim.
لم اقل ذلك , انا فقط اعتقد انه لايزال

Hayır. Ben Öyle bir şey demedim ki? Ben öyle mi dedim?
لا، ليس كذلك، انا لم اقل ذلك هل هذا ما سمعتني اقوله؟

Hey, Öyle bir şey demedim! Tabii kendinden üçüncü bir kişiymiş gibi bahsetmen klinik bir vaka olduğunu belirtiyor.
لم اقل ذلك لكن كلامك عن نفسك بصيغة الغائب يشير الى أنفصام عيادى.

- Öyle bir şey söylemedim. - Gerek kalmadı.
انا لم اقل ذلك لست مضطرا لتقوله

- Hayır, bunu söylemedim.
انا لم اقل ذلك نعم .

Ona inanmıyorum. Hayır, ben Öyle demedim.
انت لا تصدقها لا, انا لم اقل ذلك

- Öyle demedim. Tabii ki yapacağım.
-إننى لم اقل ذلك ، بالطبع سوف أفعل

Asla Öyle demedim. Hiç düşünmedim senin...
لم اقل ذلك لم أكن لأحلم انك

Hayır, hayır. Öyle demedim.
لا , لا , لا , انا لم اقل ذلك

Öyle demedim.
انا لم اقل ذلك.

- Ben Öyle demedim.
انا لم اقل ذلك وجدت طائر

- Öyle demedim. - Pittsburgh.
انا لم اقل ذلك وجدت طائر

Ben Öyle demedim, sadece görüyorum ki,
لم اقل ذلك انا فقط فكرت

- Sakin, Charlie. Öyle bir şey demedim. Sendrom seni paranoyak yapıyor sanki.
بروية, لم اقل ذلك اشعر ان تلك المتلازمة تجعلك مريضاً بالشك

Ben Öyle bir şey demedim, sadece benimle böyle konuşamaz... - Konuyu eğitime getirmek zorunda mıydın?
- أنا لم اقل ذلك أنا فقط اقول انه لا يمكنها التحدث الي هذه الطريقة

- Öyle bir şey demedim. - Adamı araştırmışsın.
انا لم اقل ذلك ابداَ لقد بحثتي عنه

Öyle bir şey söylemedim.
انا لم اقل ذلك أبدا

Eric'e Öyle bir şey söylemedim.
لم اقل ذلك لاريك

Kesinlikle Öyle bir şey söylemedim.
انا لم اقل ذلك بالضبط

- Ben bunu söylemedim.
- فانا لم اقل ذلك.