"لم اكن ابدا" - Traduction Arabe en Turc

• hiç

Hakkında yanılmıyordum. Gerçek şu, ondan hiç hoşlanmadım.
انا لم اكن ابدا مخطأ بشأنه والحقيقه اننى لم احبه قط

Grup dışında kalanlardandım. hiç içeri giremedim.
لقد وصفوني بالغريب, وانني لم اكن ابدا جزء من المقاطعة

Ah tatlım, felsefede hiç başarılı değildim.
يا عزيزي,انا لم اكن ابدا جيدة في الفلسفة

Umarım kitabı beğenirsiniz. Selam. Bir şeyleri bulmakta hiç iyi değilimdir.
اتمنى ان تحبوا الكتاب هاى اننى لم اكن ابدا جيدا فى ايجاد الاشياء

Daha önce hiç beyaz birine bu kadar yakınlaşmamıştım, Hec.
انا ابدا لم اكن ابدا قريب في حياتي. انا ابدا لم اكن ابدا قريب في حياتي من رجل ابيض هكذا,هيكتور.

-O insanlar senin baban değil. Onun adına konuşmak gerekirse, hiç bu kadar hayal kırıklığına uğramamıştım.
تحدثي اليه , لم اكن ابدا بمثل خيبة الأمل هذه

Bütün hayatım boyunca birini görmek için sabırsızlandığım hiç olmamıştı.
في حياتي كلها لم اكن ابدا لا اطيق الأنتظار لرؤية شخص ما

-Hayatımda hiç olmadığım kadar ciddiyim.
لم اكن ابدا اكثر جديه فى اى امر فى حياتى

Konser için bana yardım edeceğini söyleyip bütün masumiyetinle evi arayıp babama kütüphaneye hiç gitmediğimi söyledin.
ثم اتصلتي بالمنزل بكل برائة و اخبرتي أبي انني لم اكن ابدا في المكتبة

hiç bir kızla olmadım.
اتعرف، لم اكن ابدا مع فتاه من قبل

hiç o tür biri olmadım.
لم اكن ابدا كافي لـ " اكون الكرة" نوع من الرجال, تعرف ؟

Ancak hayatımda hiç bu kadar mutlu olmamıştım.
ولكنني لم اكن ابدا سعيدا في حياتي

Hayır, hiç gönül maceram olmadı. Lütfen beni bırak.
لم اكن ابدا في علاقه رجائا اذرني

Öyle de açıkçası adama hiç katlanamıyorum.
نعمو لكن... لكي اكون امينا, لم اكن ابدا اتحمل هذا الرجل

Göreceğimi de hiç düşünmemiştim zaten!
لم اكن ابدا افكر فى ذلك

Ona hiç kızgın olmadım.
لم اكن ابدا غاضباً عليها

hiç hapse girmedim ki.
لم اكن ابدا في السجن

Güçlüyü oynuyordum. hiç güçlü olmadım.
ولكننى لم اكن ابدا

Daha önce hiç bu kadar mutlu olmadım!
لم اكن ابدا سعيد لهذا الحد