"لم تؤمن" - Traduction Arabe en Turc

• inanmazsan
• inanmazdı
• inanmamış
• inanmadın

Eğer İncil'e inanmazsan, Tanrı seni cehenneme gönderir.
سوف يلعنك الرب في نار جهنم اذا لم تؤمن بالانجيل.

Çünkü inanmazsan, hiçbir şey yapmanın anlamı kalmaz.
،لأنك إذا لم تؤمن بما تفعله ،فلا يوجد معنى لأي شيئ

Eğer inanmazsan, Noel'i kutlayabileceğinden bile emin değilim.
حتى أنا لست متأكدة أنه يحق لك أن تحتفل بالكريسمس إذا لم تؤمن.

Ve söylediğim üzere, annem tesadüjlere inanmazdı.
وكما قلت، لم تؤمن والدتي بالعشوائية.

Tanrı affetsin, annen bakım ve doyurma konusunda eski fikirlere inanmazdı.
والدتك بارك الله روحها لم تؤمن بالأفكار القديمة عن الرضاعة والتغذية الطبيعية!

Ölümden etkilenmediğin için inanmamış sana. Korkusuz olduğun için inanmış.
لم تؤمن بك لكونك منيعًا، بل آمنت بك لكونك جسورًا.

Kariyerini ilişkimize tercih etmen mi, yoksa bana hiç inanmamış olman mı?
كونك فضّلت مهنتك على علاقتنا، أو كونك لم تؤمن بي أبدًا.

Seçimleri kendi başıma kazanabileceğime inanmadın.
لم تؤمن قط بأنني قد أفوز بهذه الانتخابات بنفسي

Buna inanmıyorsun. Buraya geldiğim ilk andan beri de inanmadın.
أنت لا تؤمن بهذا لم تؤمن بهذا أبداً

İmkansıza inanmazsan, insanlar ölmeye başlayacak.
الناس سيموتون اذا لم تؤمن بالمستحيل

Eğer sen inanmazsan Peter, onlar da inanmaz.
(أذا لم تؤمن يا (بيتر عندها لن يؤمنوا هم أيضاً

İnanmazsan asla Joshua'nın fedakârlıklarını onurlandıramayacaksın ve bir hiç için acı çekmiş olacak.
لو لم تؤمن ، لن تكون قادراً على تشريف تضحية (جوشوا) وألمه سيضيع هباءاً

Aslında bu komik, çünkü Bizzy Tanrı'ya inanmazdı bile.
وهذا مضحك . لأن بيزي لم تؤمن بالقدر قط

Miranda cehenneme inanmazdı, şu anda cehennemde olmasını saymazsak.
لم تؤمن (ميراندا) بأي جحيم عدا الذي كانت فيه الآن

Buna gerçekten inanmamış olsaydın şimdiye kadar ölmüş olmaz mıydı?
وإذا لم تؤمن بهم حقا لكانت ميتة الآن؟

Noel Baba'ya hiçbir zaman inanmadın aslında, değil mi? Pek değil.
أنت لم تؤمن مطلقاًَ بـ"سانتا كلوز"، أليس كذلك؟

Asla inanmadın.
و لم تؤمن به أبداً