"لم تتزوج" - Traduction Arabe en Turc

• hiç evlenmedin
• hiç evlenmedi
• hiç evlenmemiş
• evlenmediniz ama
• Hiç evlenmediğini
• evlenmeseydin

Daha önce hiç evlenmedin, değil mi?
أنت لم تتزوج من قبل، أليس كذلك ؟

hiç evlenmedin.
انت لم تتزوج ابدا

Peki sen neden hiç evlenmedin?
لماذا لم تتزوج أنت ؟

hiç evlenmedi... ama bekar bir anne olarak 12 yaşında bir erkek evlat büyütüyor.
هى لم تتزوج أبدآ لكنها أم لطفل وحيد يبلغ 12 عام

Annem özgür aşka inanırdı, bu nedenle hiç evlenmedi.
أمي كانت تؤمن بالحب المتحرر لذا لم تتزوج أبدا

Sonrasında gelen diğer günlerde hiç evlenmemiş ve çocuk sahibi olmamış olmayı dilersin.
ثم تتذكر الأيام الخوالي حيث تتمنى فقط لو أنك لم تتزوج قط أو تحظى بأبناء

Daha evlenmediniz ama çocuğunuz mu var?
لم تتزوج بعد ومعك طفل صغير؟

Kız kardeşin, annenin Hiç evlenmediğini söyledi, bu doğru mu?
أختك أخبرتنا أن أمك لم تتزوج أبدا. أهذا صحيح؟

Keşke annemle hiç evlenmeseydin.
أتعلم شيئاً ؟ أتمنّى أنّك لم تتزوج أمي ابداً

Sen niye hiç evlenmedin , Johnston ?
لماذا لم تتزوج أبدا جونستون ؟

Neden hiç evlenmedin Freddy?
لماذا لم تتزوج قط , فريدي ؟

Niye hiç evlenmedin?
لماذا لم تتزوج إلى الآن؟

hiç evlenmedin. 40 yaşındasın.
يارجل لم تتزوج من قبل

Sen neden hiç evlenmedin?
كيف يعقل أن لم تتزوج ؟

hiç evlenmedin mi?
لم تتزوج أبداً ؟

Gong Er Hong Kong'da hastalanarak öldü ve ölene kadar yeminine sadık kaldı. hiç evlenmedi, çocuğu olmadı ve dövüş sanatına devam etmedi.
حافظت جونج إرعلى القسم حتى توفيت في هونج كونج لم تتزوج أو تنجب أطفالاً ولم تورّث فنونها

- Hayır, hiç evlenmedi.
لا .. لا .. هى لم تتزوج أبداً لا ..

hiç evlenmedi. Oğlu da özel okula gitti.
لم تتزوج , وابنها ارسلته الى مدرسة خاصة

Yalnız yaşıyor hiç evlenmemiş Vintage Kitapevi'nin sahibi.
اه ، انها تعيش وحيدة لم تتزوج وتمتلك محل كتب فى المدينة

Senin gibi daha önce hiç evlenmemiş, kendi ailesini kurmamış bir adamın.
وجدت الأمر مشوقا أنك تتحدث عن الأسرة كما لو كان شيئا مقدسا ومع ذلك فأنت لم تتزوج أبدا

Amsterdam'da doğduğunu, Hiç evlenmediğini... ve 1985'den 1992'deki ölümüne kadar Patric ve Leona Gless için çalıştığını söyleyebilirim.
يمكنني ان أخبركم انها ولدت في أمستردام لم تتزوج أبدا و سجلات توظيفها تظهر أنها كانت تعمل لدى باتريك و ليونا غليس

Sonra kütüphaneye gittim ve Robin'in Hiç evlenmediğini öğrendim.
بعدها تناولت كعكة (البيجل) و بعدها ذهبت الى المكتبة و اكتشفت أن (روبين) لم تتزوج مطلقاً

Beverly, Alfred'le aranızda farklılıklar olduğunu biliyorum ama düşünürsen onunla evlenmeseydin Leonard şimdi olmayacaktık.
تعلمون، بيفرلي، أنا أعلم أنك وألفريد ديك خلافاتكم، ولكن إذا كنت تفكر في ذلك، إذا لم تتزوج منه، سأكون هناك ليونارد.