"لم تتكلم" - Traduction Arabe en Turc

• Konuşmazsan
• hiç konuşmadı
• konuşmamıştınız
• konuşmadın
• konuşmuyor
• konuşmadığını

Beynine giden kan akışını kestim. Eğer Konuşmazsan otuz saniye içinde ölmüş olacaksın.
لقد قمتُ بإيقاف سريان الدم إلى مخك ستموت في خلال ثلاثين ثانية لو لم تتكلم

Öncelikle, benimle bu şeklide Konuşmazsan memnun olurum
أولا , سأكون ممتن لك إذا لم تتكلم معي بهذه الطريقة

Benimle hiç konuşmadı... ve ben ölüme yakın olma konusunda herkesten daha çok deneyime sahibim.
حتى أنها لم تتكلم معي قط و أنا لدي تجارب قريبة من الموت أكثر من أي أحد.

Yargıç onu akıl hastanesine yolladı 2 yıl boyunca hiç konuşmadı
القاضي أرسلها إلى طبيب نفساني انها لم تتكلم لمدة سنوات

Şu ana kadar halka açık olarak konuşmamıştınız.
لم تتكلم منـُـذ ذلك الوقت للعلن حتى الآن

Yolda pek konuşmadın.
لم تتكلم كثيراً و نحن عائدان إلى البيت

Neye hayır? Biriyle konuşmuyor muydun yoksa bana mı söylemezsin?
لا لم تتكلم مع آحد أم لا لن تخبرنى ؟

Luc, ona neden kızgın olduğunu anlıyorum, ama benimle neden konuşmadığını hala anlayamıyorum.
، لوك ، أنا أتفهّم أنك غاضب منها لكني لا أفهم لما لم تتكلم معي بشأن ذلك

Ben de sana söz veriyorum ki, eğer beş saniye içinde Konuşmazsan kafanı kıçınla buluşturacağım.
اعدك إنك اذا لم تتكلم خلال خمس ثواني فأنا في طريقي لأجعل وجهك وقولونك يتعارفان

Ama eğer benimle Konuşmazsan sana yardım edemem.
. لكن لن أستطيع مساعدتك إذا لم تتكلم معى

Eğer benimle Konuşmazsan işimi yapamam.
لا أستيطع ُ القيام بعملي اذا لم تتكلم إلي

Eğer Konuşmazsan, seni orada, avluda istedikleri an vurabilirler.
إذا لم تتكلم ، يستطيعون قتلك في أي وقت ، هناك في الساحة

Hayattayken Anna hiç konuşmadı.
في حياة , أنا لم تتكلم

Babası hakkında hiç konuşmadı.
لم تتكلم عن والدها إطلاقاً.

O halde neden muhabirle konuşmadın?
إذن لماذا لم تتكلم مع المحقق؟

Annesi öldüğünden beri, 3 yıldır konuşmuyor.
لم تتكلم لمدة 3 سنوات منذ وفاة والدتها

Arkadaşının arkadaşıyla bu konuyu konuşmadığını varsayıyorum.
اظن انك لم تتكلم مع صديق صديقتك ؟