"لم تجب على" - Traduction Arabe en Turc

• cevap vermedin
• cevaplamadın
• cevap vermezsen
• cevap vermiyorsun
• cevap vermiyorsunuz
• cevap vermeyecekseniz
• cevap vermiyor
• cevap yazmadın

Son üç gündür bunun için mi telefonlarıma cevap vermedin?
ألهذا السبب لم تجب على مكالماتي فى الثلاث أيام الماضية؟

- Siz, Sabit Durum Teorisine karşı çıkmamdan hoşlanmıyorsunuz değil mi? - Soruma cevap vermedin.
لا تعجبك فكرتي لمهاجمت نظرية حالة الثبات لم تجب على سؤالي

cevap vermedin çavuş. Kapın kilitliydi.
لم تجب على سؤالي يا رئيس الأسلحة بابك لم يكن مغلقاً

Dostum meşgulsün biliyorum ama soruma cevap vermedin.
أنظر يا رجل , أعرف أنك مشغول ولكنك لم تجب على سؤالي بعد

Öyleyse cinayet için sebebi var. Ama sen sorumu cevaplamadın.
لذلك، لديه الدافع، ولكن هل لم تجب على سؤالي.

O zaman telefona niye cevap vermedin?
و لماذا لم تجب على الهاتف؟ لقد اتصلت بك مرتين ليلة البارحة

Tüm hafta boyunca mesajlarıma cevap vermedin. Endişelenmeye başlamıştım.
أنت لم تجب على رسائلي طوال الإسبوع أنا إصيبت بالقلق حيالك

Bütün gün telefonuna cevap vermedin sana da bir şey oldu sandım.
لم تجب على هاتفك طوال اليوم و ظننت أن هناك أمرا حصل لك أيضا

Telefonuna cevap vermedin.
أنت لم تجب على هاتفك هل كل شيء على ما يرام؟

Seni 07.37'de aradım ama cevap vermedin, sonra geri de aramadın.
أنت لم تجب على الإتصال في الساعة 7: 37 ولم تعاود الإتصال

Aramalarıma cevap vermedin, ben de uğrayıp her şeyin yolunda olduğundan emin olmak istedim.
حسناً أنتَ لم تجب على إتصالاتي لذا فكرت بالمرور بك لأتأكد من أنكَ بخير

Soruma henüz cevap vermedin, Walter. Bitti mi Teğmen?
لم تجب على سؤالي هل انتهيت يا ملازم

Tamam, ama soruma cevap vermedin.
حسناً، ولكنك لم تجب على سؤالي الآخر

Hala soruma cevap vermedin, Tom.
لا زلت لم تجب على سؤالي يا توم

Yarın gece ile ilgili soruma cevap vermedin daha
لم تجب على سؤالي بخصوص ليلة الغد

-Soruma cevap vermedin. -Vermek zorunda değilim.
أنتَ لم تجب على سؤالي - لستُ مضطراً للإجابة -

- Ön kapıya cevap vermedin. - Doğru, vermedim.
لم تجب على الباب الامامي - هذا صحيح، لم أفعل -

Hey! Renduvumun iyi gittiği konusundaki mesajlarıma neden cevap vermedin?
انت، لم لم تجب على أي من رسائلي

Bu bir tekne değil, yat ve sorumu cevaplamadın.
هذا يخت وليس قارب و أنت لم تجب على سؤالي

Sorularıma hemen cevap vermezsen öleceksin.
إذا لم تجب على أسئلتي فوراً ستموت في الحال

Hem burada değilsin hem de cep telefonuna cevap vermiyorsun.
لم تأتي الى هنا لم تجب على اتصالاتي على هاتفك

Çağrılarıma neden cevap vermiyorsunuz?
لماذا لم تجب على مكالماتي ؟

Sorularıma cevap vermeyecekseniz belki başka bir şeyler deneyebiliriz.
اذا لم تجب على اسالتى ربما نبدا بشئ اخر ماذا تريد؟

Bu arada, sevgili kız kardeşim aramalarıma cevap vermiyor.
وفي هذه الاثناء , اختي العزيزة لم تجب على أي من مكالمتي

Günlerdir sana mesaj attık. Neden cevap yazmadın?
كنت أراسلك لأيام لم لم تجب على رسائلي؟