"لم تحترم" - Traduction Arabe en Turc

• saygısızlık
• uyarılarımıza itibar etmezse

Genç adam, babana saygısızlık ederek, bize saygı göstermiş olmuyorsun.
أيها الشابب إن لم تحترم والدك فأنت لا تحترمنا

Ama bir daha bana ya da başkasına saygısızlık edersen seni bulurum ve unufak ederim, geriye dövmelerin kokan nefesin ve sırt sivilcelerin kalır.
ولكن لو لم تحترمني أو لم تحترم اي شخص بعد الأن سأجدك وقتها وسأبرحك ضربا وسأضع على مؤخرتك وشم لقطعة لحم منتنه

Evet, topraklarına saygısızlık edersen pestilini çıkaran türden izciler.
اجل,هؤلاء اطفال الكشافة سوف يضربوك حتى اخر نفس لك لو لم تحترم اراضيهم.

İkimiz de biliyoruz ki Avusturya Hükümeti uyarılarımıza itibar etmezse başka çarem kalmayacak.
كلانا يعلم بأنّه في حال لم تحترم السلطات النمساويّة المهلة التّي ذكرتها... لن يكون لدي خيار...

Eğer bana ya da herhangi birine saygısızlık edersen...
ولكن لو لم تحترمني أو لم تحترم اي شخص بعد الأن

Eğer karıma bir daha saygısızlık edersen, İşini bitiririm.
إذ لم تحترم زوجتى ثانيةً سوف أنهى حياتى

Annene ve babana saygısızlık mı ettin?
لم تحترم والدك و والدتك ؟

Bu doğru değil. Senin ve ilişkinizin 'mahşemiyetine' saygısızlık.
فهي لم تحترم جمعتكم كثنائي

Tamam dostum, bana özellikle saygısızlık ettin...
حسناً يا صديقي. لم تحترم خصوصيتي...