"لم تخطط" - Traduction Arabe en Turc

• planlamamış
• hiç düşünmüyordun
• planlamadınız
• planlamamıştı
• planlamadıysan

Eğer bunu planlamamış olduğunu bilseydim bir şeyler yazardım.
لو علمت أنك لم تخطط لأي من هذا لكنت كتبت شيئاً ما

Yang'ın büyük başarısı için zafer turu olmasını planlamamış mıydın yani?
لم تخطط أن تكون جولة انتصار للاحتفال بفوز (يانغ) الكبير؟

Fedakârlık'a dönmeyi hiç düşünmüyordun, değil mi?
أنت لم تخطط للرجوع إلى المتطوّعين، أليس كذلك ؟

Fedakârlık'a dönmeyi hiç düşünmüyordun, değil mi?
لم تخطط للرجوع إلى مرحلة محاكاة (أبنجيشن)، أليس كذلك؟

- Evinde bir buluşma planlamadınız mı?
-أنت لم تخطط للقائها -في وقتٍ لاحق بمنزلك؟ -كلاّ .

Ellie, senin olmanı hiç planlamamıştı.
انت تعرفين , ايلى لم تخطط لكى ابدا

Gelecek seni yakalar ve iyi planlamadıysan, gelecek seni harcar.
المستقبل يلتصق بك و يرسلك للجحيم اذ لم تخطط له

- Biliyorsun, partiyi o planlamamış.
أنت تعرف أنها لم تخطط لذلك

- Ama planlamadınız öyle mi?
- نعم لكنك لم تخطط لذلك ؟

Seninle konuşmayı planlamamıştı.
لم تخطط للتحدّث إليكِ.

Bunu planlamadıysan belki de planlasak iyi olur.
إن لم تخطط لهذا ربما يجب علينا العودة