Sözleşmeyi çiğnersen, sahip olduklarının parasını ödemezsen şirketimizi dolandırmak suçundan hapse girersin. | Open Subtitles | إذا فسختِ العقد إذا لم تدفعي مقابل ما تدينين به ستدخلين السجن بسبب الأحتيال على شركتنا |
ödemezsen, seni Hapise götürürüm. | Open Subtitles | إذا لم تدفعي, سأقود بكِ إلى السجن |
Bu şekilde baskın yapar gibi olmasını istemezdim ancak iştirak nafakasını bu ay yine ödemedin ve ben de ne yapacağımı bilemedim. | Open Subtitles | انا لم أكن أقصِد أقتحام مكتبِك هكذا ولكنكِ لم تدفعي نفقة الطفل لهذا الشهر ايضاً، -ولم أعرف ماذا علي أن أفعل |
Siz hiçbir şeyi ödemediniz. Menekşelerle dekore etmesini ben söyledim. | Open Subtitles | أنتي لم تدفعي لأي شي, أنا أخبرتها أن تقوم بالتزيين بالزهور البنفسجية |
..ve sen bu ev için asla bir ödeme yapmadın. | Open Subtitles | وأنت لم تدفعي أبداً لشراء هذا المنزل. |
Matthew dedi ki lavabonu yaptığı için ona ödeme yapmamışsın. | Open Subtitles | ماثيو) هنا قال) بأنك لم تدفعي له لإصلاح حوضك |
Fidyeyi ödemezsen kız ölür. | Open Subtitles | إذا لم تدفعي الفدية ، سوف تموت |
Fidyeyi ödemezsen kız ölür. | Open Subtitles | إذا لم تدفعي الفدية ، سوف تموت |
ödemezsen, seni çivilerim. | Open Subtitles | -أنتِ لم تدفعي ، أنتِ فتاة خرقاء |
Keiko kefalet parasını ödemezsen mahkeme gününe kadar burada kalacaksın. | Open Subtitles | (كايكو سان) {\pos(190,210)}ما لم تدفعي مال الكفالة فستبقين هنا إلى أن يتم النظر بقضيتك |
Ya ödemezsen? | Open Subtitles | وإن لم تدفعي ؟ |
İçtiklerinin parasını ödemedin. | Open Subtitles | لم تدفعي مقابل مشروباتك. |
Evet,ama neden sadece ödemedin? | Open Subtitles | -لكن لما لم تدفعي فحسب. |
Hey, ücreti ödemedin! | Open Subtitles | لم تدفعي. |
Hint dansları kaseti için bana hiç para ödemediniz. | Open Subtitles | لم تدفعي ثمن ذلك الشريط ذو الرقصة الهندية |
Bu Colonel Kwik-E-Mart's Kentucky Burbon'ın ücretini ödemediniz. | Open Subtitles | لم تدفعي قيمة هذه الزجاجة من الشراب |
- Yani Komünist Parti'ye hiç para ödemediniz. | Open Subtitles | -أو أين مكان دفعها - إذاً أنتِ لم تدفعي أي مال ... إلى الحزب الشيوعي |
Bana geçen hafta ödeme yapmadın. | Open Subtitles | لم تدفعي لي الأسبوع الماضي. |
Anlaşılan yeteri kadar ödeme yapmamışsın. | Open Subtitles | يبدو أنكِ لم تدفعي له ما يكفي |